Piso se vende/se alquila, Pécs

Texto traducido

*Para inglés, desplácese hacia abajo.* Debido a que el propietario se muda al extranjero, el propietario vende un apartamento LOFT en el centro de Pécs con una altura de techo de más de 3 m. Puedes mudarte inmediatamente. El precio incluye el equipo COMPLETO y accesorios como se muestra en las imágenes (excepto artículos personales). Aparcamiento en el garaje subterráneo. El apartamento se renovó por completo hace 3 años con los siguientes extras: * Muebles y accesorios de diseño (BoConcept, KARE) y antiguos * Loza, grifería, accesorios y diseño de baño y cocina: Villeroy & Boch * Suelo de hormigón decorativo que fluye por todo el apartamento apartamento * Refrigerador-calefactor con bomba de calor Aire acondicionado Hitachi (solución industrial, soplado de conductos de aire en el techo) * Sistema de ablandamiento de agua BWT * Sistema de purificación de agua BWT * TV Samsung de 65 pulgadas y sistema de cine en casa * Alarma * Persianas eléctricas * Película de privacidad para ventanas * Totalmente cocina equipada con electrodomésticos AEG * Campana extractora empotrada * Lavadero con lavadora y secadora AEG * Rincón de té incorporado * Vinoteca * Vestidor * Chimenea eléctrica * Iluminación ambiental LED * Insonorización * Etc. Toda más información por teléfono o en persona. xxx Debido a un traslado al extranjero, el propietario vende un apartamento LOFT muy atractivo con techos de más de 3 metros de altura en el centro de Pécs. Disponible para ocupación después del 21 de julio. El precio incluye TODOS los muebles y accesorios como se muestran en las imágenes (excepto artículos personales). Plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo. El apartamento se renovó por completo hace 3 años, incluyendo los siguientes extras: * Muebles y accesorios de diseño (BoConcept, KARE) y antiguos * Cerámica, grifería, accesorios y diseño para baño y cocina: Villeroy & Boch * Pisos decorativos de hormigón industrial en todo el apartamento * Aire acondicionado de refrigeración-calefacción con bomba de calor Hitachi (solución industrial, ventilación por conductos en el techo) * Sistema de ablandamiento de agua BWT * Sistema de purificación de agua BWT * TV Samsung de 65 pulgadas y sistema de cine en casa * Sistema de alarma * Persianas eléctricas * Ventana de privacidad * Totalmente equipado cocina con electrodomésticos AEG * Extractor de cocina incorporado * Cuarto de lavado con lavadora y secadora AEG * Rincón de té incorporado * Vinoteca * Armario de entrada * Chimenea eléctrica * Iluminación ambiental LED * Insonorización * Etc. Para más información contactar por teléfono o en persona.

Texto original

*For English please scroll down.*

Külföldre költözés miatt tulajdonostól eladó egy minden igényt kielégítő, 3m feletti belmagasságú, Pécs belvárosi LOFT lakás. Azonnal beköltözhető.

 

Az árban a TELJES berendezés és kiegészítők is benne vannak a képek szerint (kivéve személyes tárgyak). Beálló a mélygarázsban.

 

A lakás 3 éve teljes körű felújításon esett át az alábbi extrákkal:

* Designer (BoConcept, KARE) és antik bútorok & kiegészítők

* Fürdőszobai & konyhai fajanszok, csapok, kiegészítők és design: Villeroy & Boch

* A teljes lakásban egybefolyó dekor-beton padló

* Hőszivattyús hűtő-fűtő Hitachi klíma (ipari megoldás, plafoni légcsatornás befújás)

* BWT vízlágyító rendszer

* BWT víztisztító rendszer

* Samsung 65” Frame TV és házimozi rendszer

* Riasztó

* Elektromos árnyékoló

* Belátásgátló ablakfóliázás

* Teljesen felszerelt konyha AEG gépekkel

* Konyhapultba épített páraelszívó

* Mosókonyha AEG mosógéppel és szárítógéppel

* Beépített tea sarok

* Borhűtő

* Bejárati gardrób

* Elektromos kandalló

* LED hangulatvilágítás

* Hangszigetelés

* Stb.

 

Minden további információ telefonon vagy személyesen.

 

xxx

 

Due to moving abroad, a highly desirable LOFT apartment with over 3-meter ceiling height in the center of Pécs is for sale by the owner. Available for occupancy after July 21.

 

The price includes ALL furnishings and accessories as shown in the pictures (except personal items). Parking space in the underground garage.

 

The apartment underwent a complete renovation 3 years ago, including the following extras:

* Designer (BoConcept, KARE) and antique furniture & accessories

* Bathroom & kitchen ceramics, faucets, accessories, and design: Villeroy & Boch

* Decorative industrial concrete flooring throughout the apartment

* Hitachi heat pump cooling-heating air conditioner (industrial solution, ceiling ducted ventilation)

* BWT water softening system

* BWT water purification system

* Samsung 65” Frame TV and home theater system

* Alarm system

* Electric blinds

* Privacy window

* Fully equipped kitchen with AEG appliances

* Built-in kitchen extractor fan

* Laundry room with AEG washer and dryer

* Built-in tea corner

* Wine cooler

* Entrance wardrobe

* Electric fireplace

* LED ambience lighting

* Soundproofing

* Etc.

 

For further information, please contact by phone or in person.