Piso se vende/se alquila, Győr

Texto traducido
Una joya rara en el corazón de Győr: donde la historia se encuentra con el confort moderno Descubra este especial apartamento de ladrillo de dos habitaciones y 63 m2 en el centro histórico de Győr, en Baross Gábor út. No solo un apartamento, sino una sensación de vida te espera, donde podrás sentir el pulso de la ciudad cada minuto del día, mientras tu hogar tranquilo y soleado se convierte en una isla de relajación. Ubicación: El apartamento del primer piso está ubicado en un edificio de apartamentos de dos pisos en buen estado, sus ventanas se abren a la brillante calle peatonal. La infraestructura es excelente y se puede llegar en pocos minutos a pie: estación de tren, estación de autobuses locales y de larga distancia, tienda de conveniencia, verdulería, centro comercial Árkád, farmacia, droguería, oficina de correos, oficina gubernamental, banco, escuela, jardín de infantes, parque, parque infantil, campus SZE. Características del apartamento: - Distribución ideal: 2 habitaciones amplias y 1 comedor, baño y aseo independientes. - Almacenamiento adicional: aprox. Trastero independiente de 4 m2 en buhardilla. - Gran altura interior (3,9 m de altura), posibilidad de galería de pie. - Parquet de madera en las habitaciones, resto de habitaciones revestidas con gres. - Sistema de calefacción urbana. - Servicios públicos favorables: el coste común es de sólo 6.300 HUF al mes. Ofertas especiales: - Aparcamiento en el patio por sólo 4.000 HUF al año. - Precioso patio interior ajardinado, donde el relax está garantizado. - La escalera ha sido reformada, haciendo aún más atractiva la propiedad. Una excelente inversión: Gracias a su ubicación céntrica, la propiedad también es excelente para actividades comerciales, ya sea un despacho de abogados, consultorio médico, consultorio privado, escuela de idiomas, etc. El precio del apartamento: 55.000.000 HUF Experimente el encanto del centro de la ciudad en este apartamento, donde el ambiente histórico y el confort moderno están en perfecta armonía. ¡Veámoslo juntos y hagamos una oferta! ¡Busca con confianza! Incluso los fines de semana.

Texto original
Egy ritka gyöngyszem Győr szívében: Ahol a történelem találkozik a modern kényelemmel

Fedezze fel ezt a különleges, 63 m2-es, kétszobás téglaépítésű lakást Győr történelmi belvárosában, a Baross Gábor úton. Nem csak egy lakás, hanem egy életérzés várja, ahol a nap minden percében érezheti a város pulzálását, miközben a nyugodt, napfényes otthona a kikapcsolódás szigetévé válik.


Elhelyezkedés:


Az első emeleti lakás egy két emeletes, jól karbantartott társasházban helyezkedik el, ablakai a pezsgő sétálóutcára nyílnak. Az infrastruktúra kitűnő, pár perces sétával elérhető: vasútállomás, helyi- és távolsági buszpályaudvar, kisbolt, zöldséges, Árkád bevásárlóközpont, gyógyszertár, drogéria, posta, kormányhivatal, bank, iskola, óvoda, park, játszótér, SZE campusok.


A lakás jellemzői:


- Ideális elosztás: 2 tágas szoba és 1 étkező, külön fürdőszoba és WC.
- Extra tároló: egy kb. 4 m2-es önálló tároló a padlástérben.
- Magas belmagasság (3,9 m magas), lehetőség állógalériára.
- Fa parketta a szobákban, járólappal burkolt többi helyiség.
- Távfűtéses rendszer.
- Kedvező rezsi: a közös költség mindössze 6300 Ft havonta.


Különleges ajánlatok:


- Belső udvari parkolás évente csak 4000 Ft-ért.
- Gyönyörű parkosított belső udvar, ahol a pihenés garantált.
- Lépcsőház felújítva, így az ingatlan még vonzóbb.


Kiváló befektetés:


A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetően az ingatlan kiválóan alkalmas üzleti tevékenységekre is, legyen szó ügyvédi irodáról, orvosi rendelőről, magánpraxisról, nyelviskoláról stb.


A lakás irányára: 55.000.000 Ft.


Élje át Ön is a belváros varázsát ebben a lakásban, ahol a történelmi hangulat és a modern kényelem tökéletes összhangban van.

Nézzük meg együtt és tegyen rá ajánlatot!
Keressen bizalommal! Akár hétvégén is.