Piso se vende/se alquila, Debrecen

Texto traducido
DEL DUEÑO! ¡La elección perfecta para inversores, PERSONAS NECESITADAS, esta VERDADERA JOYA EN LA FRONTERA DEL CENTRO DE LA CIUDAD y LIBAKERT! ¡Diseño único y sensación de vida! UBICACIÓN Cerca de KOSSUT TÉR, un apartamento cautivadoramente único y hermoso espera a su nuevo propietario, que será el primer residente de la nueva propiedad. Apartamento de 2 habitaciones con balcón en el 4.º piso ¿UBICACIÓN CÉNTRICA? CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD - reforma general - líneas eléctricas y sistema eléctrico nuevos - tuberías de agua nuevas - puertas y ventanas exteriores e interiores nuevas, mosquiteras, persianas - revestimientos frío y calor nuevos - parquet impermeable en todo el apartamento - baño con cabina de ducha - cocina lavavajillas, estufa y horno incorporados, extracción - aire acondicionado - gastos generales extremadamente bajos - muy bien rentable / aprox. 250-300 mil FT/mes / ALREDEDORES El apartamento está a sólo 5 minutos a pie de la plaza Kossuth, de los tranvías 1 y 2 y de las paradas de autobús. De esta manera, no sólo se puede acceder fácil y rápidamente al centro de la ciudad, sino también a cualquier universidad: a pocos pasos hay una tienda de comestibles, un restaurante, un parque recreativo, un gimnasio y un campo deportivo. El bloque residencial, mantenido continuamente, está ubicado en un entorno sofisticado y hermoso, detrás de la calle Bethlen, pero en un lugar tranquilo y silencioso. La característica especial del apartamento "LOVER" es que desde el amplio balcón y desde la sala de estar se puede ver no sólo el verdor de los árboles, sino también las torres del Gran Templo. ¡Una verdadera rareza en el mercado inmobiliario actual es un apartamento tan hermoso y con una relación calidad-precio tan hermosa que pueda MUDARSE INMEDIATAMENTE! PRECIO DEL APARTAMENTO: 44,9 millones de HUF, incluidos los electrodomésticos instalados, pero mínimamente negociables. El resto del mobiliario / muebles, máquinas, elementos de diseño /, que también son nuevos, valen 2,9 millones de HUF. Para obtener más información, no dude en llamarnos. ¡incluso los fines de semana! Estimado propietario Andrea

Texto original
T U L A J D O N O T Ó L !
Befektetőknek, IGÉNYESEKNEK, tökéletes választás, ez az IGAZI GYÖNGYSZEM A BELVÁROS és a LIBAKERT HATÁRÁN!
Egyedi dizájn és életérzés!

ELHELYEZKEDÉS
KOSSUT TÉR közelében, magával ragadóan egyedi és gyönyörű lakás várja új gazdáját, aki első lakója lesz az újszerű ingatlannak.
Teljes körűen, igényesen, magas műszaki és esztétikai tartalommal FELÚJÍTOTT 2 szobás, erkélyes,
4. emeleti lakás a KÖZPONTI ELHELYEZKEDÉSŰ? a BELVÁROSBAN található

INGATLAN JELLEMZŐI
-generál felújítás
-új villanyvezetékek és elektromos rendszer
-új vízvezetékek
-új külső, belső nyílászárók, szúnyogháló, redőny
-új hideg és meleg burkolatok
-vízálló parketta az egész lakásban
-zuhanykabinos fürdőszoba
-konyhában beépített mosogatógép, főző és sütőlap, elszívó
-klíma
-rendkívül alacsony rezsiköltség
-nagyon jól kiadható / kb. 250-300 ezer FT/hó /

KÖRNYEZET
A lakás mindössze 5 perc sétára található a Kossuth tértől, az 1-es és a 2-es villamostól, buszmegállótól. Így nemcsak a Belváros, de bármelyik egyetem is könnyen és gyorsan elérhető
Pár lépésre élelmiszerbolt, étterem, pihenő park, kondipark, sportpálya.
A folyamatosan karbantartott lakótömb igényes, szép környezetben található, a Bethlen utca mögött, mégis nyugodt, csendes helyen.
A "BELESZERETŐS" lakás különlegessége, hogy nemcsak a fák zöldjét, hanem a Nagytemplom tornyait is láthatjuk a tágas erkélyről, illetve a nappaliból is.

Igazi ritkaság a mai ingatlanpiacon ilyen szép és nagyon jó ár érték arányú AZONNAL KÖLTÖZHETŐ lakás.!
A LAKÁS ÁRA: 44,9 M Ft a beépített gépekkel együtt, de minimálisan alkuképes
A többi berendezési tárgy / bútorok, gépek, desing elemek/ , amely szintén vadonat új, értéke 2,9 M Ft.

További információkért hívjon bizalommal, akár hétvégén is!
Kedves Andrea Tulajdonos