Piso se vende/se alquila, Tatabánya

Texto traducido
En la frecuentada calle Tatabánya, ofrezco a la venta un exclusivo ático de 3,5 habitaciones con un panorama eterno, construido por un contratista confiable y exigente, cuyas numerosas obras de referencia que hablan por sí solas se pueden ver en la zona. El apartamento es la "crema" del edificio de apartamentos de nueva construcción de 13 apartamentos. El salón con cocina americana tiene un balcón orientado al sur con vistas al jardín decorado con árboles de hoja perenne, tiene un balcón enorme y bien aprovechado, y el balcón de uno de los dormitorios ofrece una hermosa vista de las sierras de Vértes. Una de las características especiales del apartamento es el balcón que se abre desde el baño, al que también podemos salir desde el otro dormitorio. Gracias al diseño práctico, la propiedad también dispone de un amplio armario. ¡El condominio está equipado con paneles solares, es energéticamente eficiente y satisface plenamente las necesidades actuales! El apartamento fue diseñado con un contador de agua, un contador de electricidad y un contador de calefacción independientes. Se calienta mediante suelo radiante, gas y energías renovables (paneles solares) y aire acondicionado. ¡También es posible adquirir una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo si es necesario! Su precio: 4,5 millones de HUF. Un aire acondicionado split frío-calor proporciona una agradable sensación de calor en invierno y verano. Energía disponible: 32 amperios/subconjunto, ampliable según necesidad por posible sauna o jacuzzi... Entrega prevista: 31 de mayo de 2023. Si quieres pasar el verano en tu exclusivo apartamento nuevo diseñado a tu gusto, don ¡No lo dudes, porque ahora es tu oportunidad la que tienes para elegir los sanitarios, revestimientos y puertas de paso! ¡Busque con confianza cualquier día de la semana!

Texto original
Tatabánya frekventált utcájában kínálom megvételre megbízható, igényes kivitelező által épített exkluzív, örökpanorámás 3,5 szobás penthouse lakását, akinek számos magáért beszélő referenciamunkája megtekinthető a térségben.
A lakás a 13 lakásos új építésű társasház "krémje".
Amerikai konyhás nappalija Déli fekvésű és örökzöldekkel ékesített kertre néző, hatalmas és jól kihasználható az erkélye, az egyik hálószoba erkélyéről pedig a Vértes hegyvonulataira nyílik gyönyörű kilátás.
A lakás egyik különlegessége még a fürdőszobából nyíló erkély, melyre kiléphetünk a másik hálószobából is.
Praktikus tervezésnek köszönhetően egy tágas gardrób helyiséggel is rendelkezik az ingatlan.
A társasház napelemmel felszerelt, energiahatékony, a mai kor igényeinek maximálisan megfelelő!
Külön vízórával, villanyórával, hőmennyiség mérővel került kialakításra a lakás. Fűtése padlófűtés, gázzal és megújuló energiával (napelem) valamint a klímával megoldott.
A mélygarázsban lehetőség van autóbeálló megvásárlására is igény szerint! ennek ára: 4,5M Ft.
Kellemes hőérzetről egy hűtő-fűtő split klíma gondoskodik télen-nyáron.
Rendelkezésre álló energia: 32 amper/albetét, mely igény szerint bővíthető esetleges szauna vagy jakuzzi miatt..
Várható átadás: 2023. május 31.
Amennyiben szeretné a nyarat már az Ön ízlése szerint kialakított exkluzív új lakásában tölteni, ne habozzon, mert most még lehetősége van a szanitereket, burkolatokat illetve a beltéri ajtókat kiválasztani!
Keressen bizalommal a hét bármely napján!