Piso se vende/se alquila, Debrecen

Texto traducido
En el jardín de la calle Hatvan, imagen de referencia del contratista, 2024. II. cuarto de transferencia, 12 apartamentos, condominio de ladrillo, planta baja, jardín conectado, sala de estar-cocina americana + apartamento de 1 habitación con terraza en venta/se puede alquilar. El sistema de bomba de calor central del tipo aire-agua del edificio proporciona calefacción por suelo radiante, que se complementará con medidores y termostatos instalados en cada apartamento. El piso tiene una zona ajardinada de 25 m2, comunicada directamente con el salón, y una terraza de 8 m2. Datos: - Cuadrado de 10 cm en fachada. aislamiento de grafito grueso - Contraventanas de plástico de 3 hojas y puertas modernas - Las bombas de calor proporcionarán la energía necesaria para la calefacción y el agua caliente sanitaria de los apartamentos, que estarán conectados a un medidor de electricidad con tarifa H. - Revestimientos fríos 7.000 HUF/m2 - Revestimientos cálidos 6.000 HUF/m2 - Sanitarios Grohe y Villeroy& Boch ¡Habrá garajes dobles independientes debajo del edificio de apartamentos, donde la red será adecuada para cargar vehículos eléctricos! El precio de los garajes: HUF 10 millones Dependiendo del tamaño, también se pueden comprar unidades de almacenamiento para apartamentos individuales a un precio de HUF 1,7-2,8 millones. ¡La compra de garajes y trasteros es opcional!

Texto original
Hatvan utcai kertben, referencia képes kivitelezőtől, 2024. II. negyedévi átadású, 12 lakásos, tégla építésű társasházban, földszinti, kertkapcsolatos, nappali-amerikai konyha + 1 szobás, teraszos lakás eladó/ leköthető.

Az épület levegő-víz típusú központi hőszivattyús rendszer biztosítja a padlófűtést, amely lakásonként telepített mérővel és termosztátokkal lesz kiegészítve.

A lakáshoz 25 m2 kizárólagosan használt, közvetlen nappali kapcsolatos kertrész és 8 m2 terasz tartozik.

Adatok:
- Homlokzaton 10 cm rtg. vastagságú grafitos szigetelés
- Nyílászárók 3 rtg.-ű műanyag ablakok és korszerű ajtók
- A lakásokhoz a szükséges fűtési energiát, valamint a használati meleg vizet hőszivattyúk fogják biztosítani, melyek H tarifás villanyórára lesznek kötve.
- Hideg burkolatok 7.000.- forint / m2
- Meleg burkolatok 6.000.- forint/m2
- Szaniterek Grohe és Villeroy& Boch

A társasház alatt önálló, dupla garázsok létesülnek, ahol elektromos jármű töltésére alkalmas lesz a hálózat!
A garázsok ára: 10 millió forint
Az egyes lakásokhoz tárolók is vásárolhatóak mérettől függően 1.7-2.8 millió forintos áron.
A garázsok és tárolók vásárlása nem kötelező!