Piso se vende/se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido
*** APARTAMENTO EN VENTA CERCA DE VÍGSÍNHÁZ *** Se vende un apartamento de 57 m2 y 1 habitación-recibidor en el segundo piso en un edificio considerado una de las joyas de Szent István körút. El edificio ha sido bellamente renovado recientemente, por lo que el edificio de apartamentos, construido en estilo ecléctico tardío, brilla con el esplendor que se merece. Barandillas de hierro forjado conducen desde la escalera al corredor circular, y las maravillosas decoraciones del tramo central que separa las dos partes del edificio también han recuperado su estado original. Se creó un área de descanso en el patio y se plantaron plantas durante la renovación, y actualmente se está instalando el sistema de cámaras. El apartamento de 57 m² da al patio del lado oeste del edificio. En 2016 se realizó una reforma parcial, se sustituyeron los muebles de la cocina, se modernizó la calefacción y se renovó el baño. Actualmente el apartamento es de una sola habitación, hay varias posibilidades de conversión y la altura del techo de 4,1 m lo hace adecuado para la instalación de una galería. La casa es de muy fácil acceso debido a su ubicación central. El centro histórico de la ciudad y numerosos restaurantes, bares y cafeterías se encuentran a poca distancia, pero también se puede llegar a la isla Margit en unos diez minutos. La comunidad residencial es tranquila, en el edificio funcionan varios despachos de abogados. El apartamento está libre de cargas y se puede tomar posesión inmediatamente. Número de referencia: LK044518-NOK

Texto original
*** A VÍGSZÍNHÁZ KÖZELÉBEN LAKÁS ELADÓ ***
Szent István körút egyik gyöngyszemének tartott épületében eladó egy 2. emeleti, 57 nm-es, 1 szoba-hallos lakás.
Az épületet gyönyörűen felújították a közelmúltban, ezért a késő eklektikus stílusban épült bérház az őt megillető pompában tündököl. Kovácsoltvas korlátok vezetnek végig a lépcsőházból a körfolyosóra és a két épületrészt elválasztó középső traktus csodás épületdíszei is visszanyerték eredeti állapotukat.A bérház egy kettéosztott belső udvart ölel körbe, az átjáróhoz két, balusztrádos lépcsősor vezet. Az udvaron egy pihenő részt is kialakítottak, növényeket telepítettek.A felújítás során két lift került beépítésre, jelenleg zajlik a kamerarendszer kiépítése.
Az 57 nm-es lakás az épület nyugati oldalán húzódó udvarra néz. 2016-ban részleges felújítás történt, cserélték a konyhabútort, korszerűsítették a fűtést, felújították a fürdőszobát.
A lakás jelenleg egy szoba-hallos, átalakítására több lehetőség kínálkozik, a 4,1 m-es belmagasság pedig galéria beépítésére is alkalmassá teszi.
A ház központi elhelyezkedése miatt nagyon jól megközelíthető. A történelmi belváros, rengeteg étterem, bár és kávézó séta távra vannak, de nagyjából tíz perc alatt a Margit sziget is elérhető.
A lakóközösség csendes, az épületben több ügyvédi iroda is működik.A lakás tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Referencia szám: LK044518-NOK