Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
¿Le gustaría un apartamento bien distribuido, completamente amueblado y equipado en una zona tranquila de Uránváros, cerca de varias universidades? Se alquila apartamento de 53 m² y 2 habitaciones en Pécs, en Építók vála. Dispone de cocina mecanizada, amueblada y totalmente equipada con comedor. Además, hay una habitación grande, una parte de la cual es sala de estar y la otra parte tiene 2 camas, por lo que también es adecuada como dormitorio. Además, hay un dormitorio abierto independiente. El dormitorio da al baño con WC, también mecanizado. Las ventanas y puertas fueron reemplazadas recientemente y equipadas con mosquiteras. Además, se renovaron los revestimientos de las dos habitaciones. El apartamento tiene un balcón de 3 m2. Y los gastos generales son muy favorables. Entorno: El barrio es tranquilo, tranquilo, tiene buena vecindad, se puede encontrar todo lo necesario para la vida cotidiana: supermercados, tiendas de conveniencia, panaderías, restaurantes, farmacias, consultorios médicos, universidades, salones de belleza, peluquerías. Estacionamiento/transporte: El estacionamiento en la calle es gratuito y se puede arreglar. A pocos minutos a pie hay una parada de autobús. Desde el cual se puede llegar fácilmente a muchos puntos de la ciudad. El centro de la ciudad está a 10 minutos en autobús. Recomendado para: parejas, estudiantes, máximo 3 estudiantes. Condiciones: Para mudarse se requiere depósito de 2 meses y alquiler del mes en curso. No se permiten mascotas ni fumar. Si estás interesado, ¡contáctanos con confianza y múdate a tu nuevo hogar!

Texto original
Szeretne Uránváros csendes részén, számos egyetem közelségében egy jó elosztású, teljesen bútorozott-gépesített lakást?

Pécsen, az Építők útján kiadó egy 53nm-es, 2szobás lakás. Található benne egy teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített konyha étkezővel. Továbbá egy nagy szoba melynek egyik része nappali a másik részen pedig 2 ágy található, így hálószobának is alkalmas. Ezen kívül egy külön nyíló hálószoba. A hálóból nyílik a fürdőszoba WC-vel, mely szintén gépesített. A nyílászárók nemrég cserélve lettek, szúnyoghálóval lettek felszerelve. Továbbá a két szobában a burkolatok is felújításra kerültek. A lakáshoz tartozik egy 3nm-es erkély. A rezsiköltség pedig nagyon kedvező.

Környék:
A környék csendes, nyugodt, jó szomszédsággal rendelkezik, megtalálható minden, amely a mindennapi élethez szükséges: szupermarketek, kisboltok, pékségek, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelők, egyetemek, szépségszalon, fodrászat.

Parkolás/ közlekedés:
A parkolás az utcán ingyenesen, megoldható. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra van. Melyből könnyen megközelíthető a város számos pontja. A belváros busszal 10 perces távolságra van.
Ajánlom: pároknak, diákoknak, maximum 3 diák részére.

Feltételek:
A költözéshez 2 havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj szükséges.
Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be új otthonába!