Piso se alquila, Dunaharaszti

Texto traducido
Se alquila en una calle tranquila de Dunaharaszti en una casa familiar de 3 habitaciones de 75 m² con entrada independiente y un acogedor patio cerrado. CASA: El edificio es una casa familiar construida con un estilo especial. PROPIEDAD: Se puede acceder a la propiedad desde la calle. Nada más cruzar la puerta, el estilo mediterráneo envuelve toda la propiedad. La puerta del apartamento se abre a un gran salón que, si se separa, se puede utilizar como dos habitaciones independientes. Es posible colocar una lavadora o un lavavajillas en el salón. Esta parte del salón se abre a la cocina, el baño y el dormitorio. El baño y el aseo están en la misma habitación. El apartamento tiene su propio patio, lo que puede brindar una excelente relajación para reuniones e incluso eventos familiares. COSTOS: En cuanto a los servicios públicos, la electricidad tiene contador independiente, el agua y la calefacción están cubiertos por una cantidad acordada para 1 o más personas). Servicios públicos: 50.000 HUF/mes ¡Aceptamos solicitudes de parejas y familias con niños pequeños! El apartamento también se puede utilizar como servicio. ¡Se admiten mascotas! ¡Alquiler de 230.000 HUF/mes, se requieren 2 meses de depósito y 1 mes de alquiler para mudarse! Periodo mínimo de alquiler: 12 meses, pero se prefieren inquilinos de larga duración. Se requiere una escritura notarial para el acuerdo. ¡Llámame en cualquier momento, incluso el fin de semana!

Texto original
Kiadó Dunaharaszti csendes utcájában egy családi házban 3 szobás 75 nm es külön bejárattal, és egy hangulatos zárt udvarral rendelkező lakrész.

HÁZ: Az épület egy különleges stílusban épült családi ház.

INGATLAN: Az ingatlant az utcáról tudjuk megközelíteni. Amint belépünk az ajtón a mediterrán stílus átöleli az egész ingatlant. A lakrész ajtaja egy nagy nappaliba nyílik, amit ha leválasztunk két külön helységként használható. A nappaliba van lehetőség mosógép illetve mosogatógép elhelyezésére. A nappali ezen részéből nyílik a konyha, fürdőszoba és a halószoba is. A fürdő és a wc egy helyiségben található. A lakrészhez tartozik egy saját udvar, ami kiváló kikapcsolódást nyújthat összejövetelekre valamint akár családi rendezvényekre.

KÖLTSÉGEK: A közműveket tekintve a villany külön mérőórával rendelkezik, a víz illetve fűtést egy megbeszélt összeg takar 1 vagy több fő esetén). Rezsiköltség: 50.000 Ft/hó

Párok, kisgyermekes családok jelentkezését várjuk!
A lakrész használható szolgáltatásnak is.

Kisállat tartása megengedett!!

Bérleti díj 230.000 Ft/hó
2 havi kaució valamint 1 havi bérleti díj szükséges a költözéshez!
Minimum bérleti idő: 12 hónap, de hosszútávú bérlők előnyben részesülnek.
Közjegyzői okirat szükséges a megállapodáshoz.

Hívjanak bármikor, akár hétvégén is!