Piso se alquila, Szeged

Texto traducido
Se alquila un apartamento de estilo civil de 90 m2 y 3 habitaciones en el primer piso en Szeged, en el bulevar de Londres, al lado de Árkád. La propiedad incluye un pasillo colgante cerrado de uso exclusivo de aprox. 10 m2 y balcón a la calle de 2 m2. Al final del pasillo colgante hay una cámara que se puede utilizar como almacenamiento. La propiedad adquirió su aspecto actual a partir de la fusión de 2 apartamentos, lo que significa que tiene 2 entradas, una por la escalera y otra por el pasillo colgante. Por lo tanto, podría utilizarse bien incluso para un despacho de abogados o un consultorio médico. Los principales parámetros y características del apartamento: - 3 habitaciones revestidas con parquet - cocina reformada y mecanizada - baño reformado con WC, calefacción por suelo radiante eléctrico - calefacción por convector de gas, estufa de azulejos calentada por gas - cableado eléctrico nuevo - aire acondicionado de refrigeración y calefacción - altura del techo superior a 3 metros - metros individuales - coste común: 25.000 HUF/mes - aparcamiento en la calle, en una zona de pago - uso de un patio verde, donde también hay un trastero El apartamento está sin amueblar, por mucho tiempo. Alquiler temporal, el periodo mínimo de alquiler es de 12 meses. El alquiler: 220.000 HUF / mes + servicios públicos + gastos comunes A pagar en el momento de firmar el contrato de arrendamiento: 220.000 HUF + 2 meses de depósito No se permiten mascotas en la propiedad, pero se permite fumar en el pasillo colgante. Puedes verlo de forma flexible, incluso puedes buscar durante el fin de semana. Atentamente, Mónika Sepsik 06304528312

Texto original
Szegeden a Londoni körúton , az Árkád szomszédságában kiadó egy 1. emeleti , 3 szobás , 90 m2-es polgári jellegű lakás.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárt, kizárólagos használatú függőfolyosó, ami kb. 10 m2, és egy 2 m2-es utcafronti erkély.
A függőfolyosó végében egy tárolásra kiválóan hasznosítható kamra található.

Az ingatlan 2 lakás összevonásából nyerte el mostani arculatát, ezáltal 2 bejárata is van, egyik a lépcsőházból, a másik a függőfolyosóról nyílik.
Jól hasznosítható lenne ezáltal akár egy ügyvédi irodának vagy orvosi rendelőnek.

A lakás főbb paraméterei, jellemzői:
- 3 szoba, parkettával burkolva
- felújított, gépesített konyha
- felújított fürdőszoba egyben a toalettel, elektromos padlófűtéssel
- gázkonvektoros fűtés, gázfűtéses cserépkályha
- új villanyvezeték
- hűtő-fűtő klíma
- 3 méternél nagyobb belmagasság
- egyedi mérőórák
- közös költség: 25.000- Ft/ hó
- parkolás az utcán, fizetős övezetben
- zöld belső udvar használata, ahol még egy tároló található

A lakás bútorok nélkül, hosszú távra kiadó, a minimum bérleti idő 12 hónap.
A bérleti díj: 220.000- Ft / Hó + rezsi+ közös költség
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 220.000-Ft + 2 havi kaució

Az ingatlanba kisállat nem hozható, a dohányzás viszont a függőfolyosón megengedett.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312