Piso se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido

El VI. distrito, frente a Hősök tere, en el barrio diplomático, completamente renovado y amueblado con muebles de primera calidad, en alquiler directamente del propietario. La propiedad está ubicada en la calle Rippl-Rónai, donde es fácil aparcar. El condominio fue construido en los años 1960 y cuenta con calefacción de gas. Además, la casa cuenta con guardabicicletas exterior e interior, ascensor, sistema de cámaras de seguridad y un amplio jardín. También hay un trastero cerrado de 5 m2 en el sótano de la casa. El apartamento en alquiler ha sido completamente reformado. La vivienda está totalmente equipada: armarios empotrados, cocina y electrodomésticos (lavadora, frigorífico, congelador, depuradora, horno, vitrocerámica, lavavajillas), aire acondicionado, sistema de alarma. El apartamento dispone de aseo y despensa que se abren desde el recibidor. Continuando desde aquí accedemos al salón con cocina americana, que también dispone de una barra con taburetes y mesa de comedor. Desde aquí se abren 2 habitaciones, así como el baño, que tiene una ducha muy cómoda, lavadora y un segundo aseo. Tanto desde el salón como desde la habitación más grande llegamos a dos balcones independientes de 5 metros. El balcón del salón está equipado con muebles para sentarse, mesas de comedor, parrilla, tomas de agua y electricidad, iluminación ambiental, persianas, mosquiteros y equipos de riego, y gracias a su orientación sur, es adecuado para comer, trabajar y relajarse. afuera desde primavera hasta otoño. Los gastos de servicios públicos del apartamento ascienden aproximadamente a 45.000 HUF al mes, lo que incluye los gastos de calefacción, agua, alcantarillado y basura, así como la electricidad, es decir, todos los gastos comunes. En cuanto a transporte, su ubicación es excelente. Las autopistas M3/M0 se encuentran a 5 y 10 minutos en coche respectivamente. El metro M1 está a 1 minuto a pie y las estaciones de tren de Keleti y Nyugati están a 15 minutos a pie. A 1 minuto, en Hősök tere, también encontrará una gran cantidad de autobuses, trolebuses y otros medios de transporte público (MOL BUBI, MOL LIMO, scooters). A 5 minutos a pie, Városliget ofrece oportunidades deportivas y recreativas, programas culturales y juegos para los más pequeños. El transporte público, el hospital, la escuela, la guardería y la guardería se encuentran a 10 minutos a pie. Para más preguntas y/o visitas, llame al número de teléfono proporcionado. ¡IMPORTANTE! Agentes inmobiliarios, ¡NO busque! Se alquila sólo a no fumadores. ¡No se permiten mascotas! Responsable.

Texto original

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.