Piso se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido
En el exclusivo condominio de Andrássy út, Avenue Gardens, ofrecemos en alquiler un excelente apartamento de un dormitorio + cocina americana, salón, amueblado y mecanizado con una terraza de 10 m2 con vistas al jardín. Las instalaciones del apartamento: salón (25 m2), cocina (6 m2), dormitorio (14 m2), cuarto de baño (con bañera + ducha, aseo: 7 m2), aseo independiente que se abre desde el vestíbulo (1 m2), trastero. /lavadero (2 m2), pasillo (2 m2), vestíbulo (3,5 m2), terraza (10 m2). Se calienta mediante un fan-coil central, el apartamento está equipado con aire acondicionado central, todo el consumo se puede regular y medir individualmente. Se puede alquilar una plaza de aparcamiento en el garaje interior. Costo total: 40.000. HUF/mes. Alquiler por contrato de 12 meses: 1.300. EUR+IVA/mes + suministros

Texto original
Andrássy út exkluzív társasházában, az Avenue Gardens-ben kínálunk kiadásra egy kiváló elrendezésű egy hálószoba + amerikai konyha nappalis, bútorozott, gépesített lakást 10 m2-es kertre néző terasszal.
A lakás helyiségei:
Nappali (25 m2), konyha (6 m2), háló (14 m2), fürdőszoba (káddal + zuhanyozóval, wc-vel: 7 m2), előszobából nyíló külön wc (1 m2), tároló/mosókonyha (2 m2), közlekedő (2 m2), előtér (3,5 m2), terasz (10 m2).
Fűtése házközponti fan-coil, a lakás központi klímával felszerelt, minden fogyasztás szabályozható és egyedileg mérhető.
Teremgarázsban beállóhely bérelhető.
Közös költsége: 40.000. Ft/hó.
Bérleti díj 12 hónapos szerződés esetén: 1.300. EUR+ÁFA/hó + rezsi