Chalet se vende/se alquila, Balatonkeresztúr

Texto traducido

Texto original
Balatonkeresztúron befektetés/családi nyaralót keresők figyelmébe ajánljuk ezt a 85-ös években épült, kétszintes, két különálló apartmanból álló, 74 nm-es ikerházat, amelyet a tulajdonosok igyekeztek hangulatossá varázsolni /színeiben is/, egy vidám nyaraláshoz. A nyaraló Balatonfenyves és Balatonkeresztúr határán a szabad strandtól 500 méterre helyezkedik el. A 416 m2-es sarok telek minden pontja a kényelemről és a szépségről szól.
Mint családi, mint üzleti felhasználásra gondosan, előrelátóan alakította ki a jelenlegi tulajdonos az ikerház mindkét szintjét, úgyhogy senki ne zavarjon senkit a jól megérdemelt nyári pihenésben. Jelenleg is működő apartman.
A nyaraló kétszintes, szintenként 38 m2-es és külön bejárattal rendelkezik. Mindkét szinten két háló, nappali, konyha, fürdő-wc és erkély/terasz található. A ház minden évszakban lakható, hétvégi pihenésre, üdülésre, nyaraltatásra is alkalmas /minden közművel, TV és internettel/.
Két éve a földszint teljes, az emelet részleges felújításon esett át. A nyílászárók műanyag, hőszigeteltek, a villamoshálózatot korszerűsítették, hűtő- fűtő klímákat szereltek fel. Az alsó szinten teljes felújítás történt, burkolatokat, szanitereket, vízvezetékeket cseréltek, a felső szinten a szobák új parkettát kaptak.
A hangulatos kert - melynek végében fúrt kút, egy telepített lakókocsi és egy 16 m2-es összkomfortos önálló nyári lak található /konyha, szoba és a fürdőszoba/ - gondoskodik a tökéletes pihenésről. Külön ötletes, hogy egy teljes felszereltségű lakókocsi is áll a vendégek szolgálatára a kiépített, parkosított udvarban!
Az ingatlan számos előnnyel rendelkezik, ha befektetésben gondolkodik, ez egy nagyszerű lehetőség az Ön számára, minden szezonban teltházzal működik az ingatlan /kisházzal, lakókocsival/. Az ingatlan életvitelszerűen lakható.
A képek magukért beszélnek, nézze meg Ön is az ingatlant!
Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal! Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /ügyvéd, energetika, hitel, felújítás/.

Referencia szám: HK-4793665-NOK