Casa se vende/se alquila, Zalakaros

Texto traducido

Texto original
Zalakaroson kétszobás családi ház eladó!

A 970 m2-es telken elhelyezkedő épület több részből áll: a főépület 65 m2, melyben jól felszerelt konyha-étkező, tágas nappali, világos hálószoba, fürdőszoba, különálló WC és tároló található. Fent beton födém van, a padlás beépíthető, jelenlegi tulajdonos elkezdte a beépítést, de a befejezés már a leendő tulajdonos feladata lesz. Fa dupla üvegezésű nyílászárók lettek beépítve, fűtésről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, de emellett két cserépkályha is segít az ideális hőérzet kialakításában.

A főépület mellett tágas 26 m2-es garázs, valamint egy három helyiségből álló 20 m2-es kisház is található, ami külön lakrészként használható

Udvaron öntözésre használható ásott kút, valamint diófa, gyümölcsfák: barack, szilva találhatóak.

Zalakaros üdülőváros, Zala vármegye délkeleti részén fekszik. A településen működő Gyógyfürdőnek köszönheti idegenforgalmát. Kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák tekintetében Magyarország 2. legnépszerűbb települése. A Gyógyfürdő nemzetközi hírű gyógylétesítmény. Gyógyvize: 2000 méter mélyből fakadó 96 C°-os hőmérsékletű. Termálvize összetétele szerint nátriumkloridos, hidrokarbonátos. Krónikus nőgyógyászati betegségek, fogágy megbetegedése, mozgásszervi panaszok (idült gyulladásos ízületi betegségek), sebészeti mozgásszervi károsultak utókezelését, bőrgyógyászati problémák kezelését segíti elő.

A fürdőn kívül is számtalan kirándulási és kikapcsolódási lehetőség van a környéken: az egzotikus növényeket bemutató Bodahegy Arborétum, a Balaton kb. 20 km-re, a Kis-Balaton alig 15 km-re fekszik. A város megközelítése a 8 km-re lévő zalakomári vasútállomásáról, valamint a 23 km-re elterülő sármelléki FlyBalaton repülőtérről is lehetséges.