Casa se vende/se alquila, Gyula

Texto traducido

Texto original
Gyula város üdülő övezetében, Városerdő egyik csendes utcájában eladó ez a felújított, kétszintes, tetőtér beépítésű családi ház/ téliesített nyaraló. Tulajdoni lapján üdülőépületként szerepel.
Az ingatlan a Fekete-Körös közvetlen közelében helyezkedik el, gyakorlatilag a védőgát válassza el a vízparttól.

A nyaraló különlegessége, hogy kettő fürdőszoba található benne, mindkettő 2021-ben teljes felújításon esett át a vízvezetékek cseréjével együtt. Az emeleten zuhanyzó és bidés WC kapott helyet, míg a földszinten kádas tusoló és külön toalett épült.
A fürdő blokkok mellett az alsó szinten konyha-étkező-nappali hármas egylégtérben, az emeleten két szoba és egy félszoba található. Az ingatlan ára a jelenlegi bútorokkal és berendezésekkel együtt értendő.

Az épület 1988-ban épült, fűtését 2021-ben korszerűsítették, így az alábbi, újszerű berendezések állnak rendelkezésre: egy vegyes tüzelésű kandalló a nappali közepén, hűtő-fűtő klíma és egy elektromos kandalló. Bruttó alapterülete 68m2, amiből a tetőtérbeépítés miatt hasznos alapterület 50m2.

A lakásból kilépve a tavalyi évben megépített, hangulatos fedett teraszon találjuk magunkat, nemmessze tőle szalonnasütő és grillezőhely lett kialakítva. A ház atmoszférájának és ennek a csodás, idilli környezetnek köszönhető, hogy az ottlakók a hétköznapokat is nyaralásnak élhetik meg.

A Gyulai Vár, a városközpont néhány perc alatt elérhető autóval és a kiépített kerékpárúton, biztonságos közlekedés mellett kerékpárral. Az üdülő övezetben az ide érkező nyaralók mellett számos család egész évben él Városerdőn.
Az ingatlant ajánlom fiatal pároknak és kisebb családok számára, akik életüket szeretnék békés, biztonságos helyen élni, a várostól mégis könnyen elérhető távolságban.
Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését és egy ilyen otthont, nyaralót tud elképzelni magának, mielőbb keressen elérhetőségeimen. Várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)