Casa se vende/se alquila, Pilisvörösvár

Texto traducido

Texto original

Háromszintes családi ház eladó Pilisvörösváron!

A város szívében, mindenhez közel, de mégis csendes mellékutcában eladó egy 300 nm-es telken lévő, 140 nm-es családi ház. Az  osztatlan közös telek hátsó részén található az ingatlan, kizárólagos kerthasználattal. A kertben veteményes, gyümölcsfák, és egy nagy 4,6 m átmérőjű kerek medence található, mellette kisebb játszótér hintával.

A lakóterület beosztása:   

A földszinten tágas előszoba, felszerelt, gépesített konyha étkezővel, valamint kádas fürdő, kazánház található.

Az emeleten két hálószoba, gardrób, WC található. Az egyik szoba teraszkapcsolatos, déli tájolású.

A tetőtér részben beépített, itt további egy szoba van kialakítva, a fürdő előkészítése megtörtént, a vizet kiépítették, további háló is kialakítható.

A nyílászárók egy részét 2 éve kicserélték.

Ajánlom családosoknak, összeköltözőknek az ingatlant, szinte minden sétatávolságban található.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, keressen, akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

Three storey detached house for sale in Pilisvörösvár!
In the heart of the town, close to everything, but still in a quiet side street, a 140 sqm family house for sale on a 300 sqm plot. The property is located at the back of the undivided common plot with exclusive use of the garden. The garden has a vegetable garden, fruit trees, a large 4.6 m diameter round swimming pool and a small playground with swings.
Layout of the residential area:     
On the ground floor there is a spacious entrance hall, fitted kitchen with dining area, bathroom with bath, boiler room.
Upstairs there are two bedrooms, a walk-in wardrobe and a toilet. One room has a terrace, south facing.
The attic is partly built-in, with one more room, the bathroom is prepared, the water is installed, and there is also a possibility to build an additional bedroom.
Some of the windows and doors were replaced 2 years ago.
I recommend the property to families, people who want to move in together, almost everything is within walking distance.
If the advertisement aroused your interest, please contact me, even on weekends!
The floor plan and details are for information only.