Casa se vende/se alquila, Szentendre

Texto traducido
¡Se vende una casa familiar con una parcela independiente de 1100 m2 en la zona popular de Szentendre, cerca del centro de la ciudad, en el barrio de la colina Kálvária! ¡Parada de autobús, terminal de Hév, escuelas y guarderías a poca distancia! Es una casa de ladrillo, y su distribución interior se puede variar fácilmente, actualmente consta de dos amplios dormitorios, pasillo, despensa, cocina y baño. La casa fue construida en 1968, su mampostería es de ladrillo, ¡Vb (losa de Horcsik) se ha mantenido continuamente! Debajo de la clásica casa "Kádár-kocka" se encuentra un sótano de más de 40 m2, dividido en 3 partes. Se puede calentar con estufa de gas o estufa mixta. La casa está situada en un gran terreno cerca de Szentendre, orientada al sur, por lo que es luminosa durante todo el día. En el caso de la construcción, la tasa de construcción es del 30%, es decir, ¡sobre ella se puede construir una casa con una superficie construida de 300 m2 y una altura de fachada de 5,5 metros! ¡Csok-Hitel se puede sacar! ¡Espero tu llamada todos los días de la semana!

Texto original
Szentendre kedvelt részén, közel a belvároshoz a Kálvária domb szomszédságában 1100m2-es önálló telekkel rendelkező családi ház vált eladóvá!
Buszmegálló, Hév végállomás, iskolák, óvodák séta távolságon belül!
Tégla építésű házról révén szó, belső elrendezése jól variálható, pillanatnyilag két nagy hálószoba, közlekedő, kamra, konyha, fürdőszoba alkotják a részét.
A ház 1968-ban épült, falazata tégla, Vb (Horcsik födémes) folyamatosan karbantartott!
Klasszikus "Kádár-kocka" ház alatt több mint 40m2 nagyságú, 3 részre osztott pince is található.
Fűtése gáz cirkóval, illetve vegyes tüzelésű kályhával lehetséges.
A ház Szentendrei viszonylatban hatalmas telken fekszik, fekvése Déli, így egész nap világos.
Építkezés esetén a beépíthető mérték 30%, azaz 300m2 alapterületű és 5,5 méter homlokzat magasságú ház építhető rá!

Csok-Hitel felvehető! Várom a hívását a hét minden napaján!