Casa se vende/se alquila, Újlengyel

Texto traducido
¡INMUEBLES para toda la vida, en Újlengyelen! Se vende en Újlengyelen una casa familiar de dos generaciones con ambiente de rancho, en un terreno de dos hectáreas, que está vallado. con techo de tejas, aislamiento exterior, ventanas de plástico con cámara de aire caliente. La vivienda es de dos plantas, con una superficie útil de 180 m2 abajo y 100 m2 arriba, y los garajes anexos son de 100 m2 con dos aparcamientos independientes. espacios a cada lado de la casa. Se puede subir al nivel superior directamente desde el garaje, por lo que se puede acceder desde el nivel inferior a través de una entrada independiente. La calefacción funciona con caldera de gas de condensación, y la chimenea del nivel inferior calienta todo el espacio. La planta baja tiene calefacción por suelo radiante, excepto la malla, y la planta superior tiene calefacción por radiadores. La electricidad llega a la propiedad a través de un cable subterráneo. El suministro de agua se realiza de forma estable desde un pozo perforado de 24 m de profundidad y el agua residual se drena. un digestor. En esta enorme y cuidada parcela hay una piscina de obra (16x3 m, 1,5 m de profundidad), barra de ensaladas y barbacoa exterior. Además, se puede adquirir otro bosque de 15 hectáreas, que se encuentra justo al lado de esta parcela. Újlengyel se encuentra cerca de la autopista M5 entre Budapest y Kecskemét, el centro del pueblo está a 3,5 km y la carretera que conduce hasta allí se mantiene regularmente. Una excelente oportunidad para emprendedores e interesados en la agricultura, y por supuesto también para aquellos que quieran silencio y paz directamente en la naturaleza. Al mirar por la ventana, te saluda la vista de los ciervos y el canto de los pájaros. La propiedad fue construida por uno mismo, fue preparada con corazón y alma para durar toda la vida, pero desafortunadamente la vida intervino, por lo que el propietario la vende. Con gran pesar espero su solicitud lo antes posible para obtener más detalles, no se pierda esta extraordinaria oferta.

Texto original
Az INGATLAN egy életre, Újlengyelen!Újlengyelen eladó egy ranch hangulatot idéző , két generációs családi ház., két hektár területen, mely bekerített.Az ingatlan külterületen helyezkedik el, ahol számos hasonló jellegű épület található.A ház 2003.-ban épült téglából és ytongból . cseréptetővel , külső szigeteléssel, műanyag hőlégkamrás ablakokkal.Kétszintes a lakótér, lent 180 nm, fent 100 nm hasznos alapterületű, illetve a ház mindkét oldalán két-két önálló beállóval 100 nm-es a hozzátartozó garázsok. Az emeleti szintre közvetlenül fel lehet menni a garázsból, tehát külön bejáratról megközelíthatő az alsó szinttől.A fűtés kondenzációs gázkazánnal működik, illetve az alsó szinten lévő kandalló a teljes teret befűti. A földszinten a háló kivételével padlófűtés van, az emeleten radiátoros hőleadás működik.Az elektromos áram földkábelen keresztül érkezik be az ingatlanba.A vízellátás stabilan biztosítva egy 24 m mély fúrt kútról, a szennyvíz elvezetés emésztővel megoldott. E hatalmas szépen karbantartott, gondozott telken rendelkezésre áll egy épített medence/16x3 m,1,5 m mély /, szalettli, kerti grill. Ezenkívül, hozzávásárolható még egy 15 hektáros erdő, ami közvetlenül e telek mellett helykedik el.Újlengyel az M5 autólya közelében található Budapest- Kecskemét között, a település központja 3,5 km, az odavezető utat rendszeressen karbantartják.Kiváló lehetőség, vállalkozók illetve gazdálkodásban gondolkozók részére, illetve azoknak is természetesen akik csendre, nyugalomra vágynak közvetlenül a természetben. Kinézve az ablakon az őzike látványa, madarak csicsergése fogad.Az ingatlan saját építésű , szívvel lélekkel lett készítve egy életre , de sajnos az életbe közbe szólt, ezért fájó szívvel adja el a tulajdonos.Várom mielőbbi jelentkezését a további részletekért, ne hagyja ki ezt a rendkívüli ajánlatot.