Casa se vende/se alquila, Sóskút

Texto traducido

Texto original
Sóskút kedvelt kertvárosi részén, csendes, kényelmes utcában eladó, egy rendkívül igényes, 186 m2-es patinás, teljesen felújított, harmonikusan berendezett családi ház. Az 1286 m2-es gondozott és karbantartott telken, a tulajdonos ízléses stílusa szerint került kialakításra még egy kis garzon is. A külön álló (27 nm-es garázzsal egybeépített) , 33 m2-es , garzon négyzetmétere növelhető, mert igény esetén, a garázsból is kialakítható + szoba-konyha-étkező, mellyel a különálló kis ház, még komfortosabbá változtatható.A tágas, világos amerikai konyhás - étkezős nappali mellett, helyet kapott egy kis télikert. Három szép, nagy méretű szobából jelenleg egydolgozószoba-, kettő pedig hálószobaként van kialakítva. A fürdőszoba szintén nagyon kedvező méretű, ahol a zuhanyzón kívül a kád iskényelmesen elfér. Ebből a fürdőszobából - praktikusan leválasztva - alakították ki a tulajdonosok a mosókonyhát is, mely tároló helyként isfunkcionál. Rendelkezik még egy zuhanyzós - WC-s kisebb fürdőszobával is.A közlekedő folyósóról nyílik, a szintén nagyon szép gardrób, mely az egyik háló- és dolgozószoba között található.A nappali és egy hálószoba is közvetlen kapcsolatos a hangulatos terasszal, mely szélvédett, ezért egész évben használható. A telek, kétutcáról is megközelíthető, egyik irányból az autóval történő behajtás van kiépítve, másik utcáról gyalogosan lehet a házat megközelíteni.A dupla garázs 27 m2, gépjármű mellett biciklik tárolására is alkalmas. A kerti eszközök számára egy kis külön álló szerszámosház is megtalálható. Apadlástér beépíthető, tárolásra alkalmas, a kertben öntözőrendszer van kiépítve.A ház falvastagsága 50 cm, a fűtése cirkóval, a nappali szépségét növelő kandallóval, valamint hűtő-fűtő klíma berendezésekkel is megoldható. közelben iskolák óvodák és minden szükséges üzlet elérhető gyalog és gépkocsival egyaránt!A közeli buszmegállókból a belváros is gyorsan és kényelmesen megközelíthető.Az ingatlan nagyon szépen karbantartott és rendezett