Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
Szeged-Kiskundorozsmán, az épülő BYD gyártól 5 percre eladó ez a 147 nm -es, nagy nappali + 4 szobás, 2 generációs ház 660 nm-es telken, fedett autóbeállóval. Nagycsaládosoknak remek lehetőség!Gyorsan költözhető! A ház ikerház, de teljesen külön kezelhető, mintha különálló ház lenne saját udvarral. Ügyvédi megosztással is rendelkezik, így hitel is igényelhető rá. Új tetőszerkezetet kapott 2003-ban. Fekvéséből adódóan világos, nyugodt utcára és szép udvarra néz. 5 szoba, szintenként fürdőszoba és konyha, kamra, étkező és egy külön WC található az épületben. Itt akár kettő generáció teljes nyugalomban tud egymás mellett lakni, vagy egy nagy család esetében mindenkinek lehet külön szobája. Biciklivel akár Szeged központja, akár Sziki könnyen és gyorsan elérhető.Ingatlan jellemzői:- 2 konyha, beépített bútorral, gépekkel- 2 fürdő, az emeletiben wc is van, FÉG kondenzációs gázkazán(2018), cirkó fűtés, földszint külön elektromos vízmelegítő- új műanyag nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval- szobák szalagparketta és laminált lapos burkolattal, a többi helyiségben járólap-nagy szigetelt padlás- az udvar egy része betonozott, van egy nagy kerti kiülő, előtte egy kerti sütő- kettő autó részére fedett beálló, egy mobilgarázs, több zárt tároló- gondozott virágoskertHa megtapasztalná az igazi kertvárost, itt megtalálja! Az ingatlan közelében megtalálható óvoda, iskola, boltok, orvosi rendelő és a tömegközlekedés is.Hívjon és nézzük meg együtt az ingatlant! Amennyiben nem tudom felvenni, visszahívom!