Casa se vende/se alquila, Szeged

Texto traducido

Texto original
Szeged Felsőváros csendes utcájában ,kellemes kertvárosi környezetben ,prémium minőségben megépített 360m²-es impozáns családi ház , 360m²-es telken eladó.
A ház 1992-ben épült , 93-ban az "Év házának " választották .
A 4 szintes ház elrendezését tekintve az Építész tulajdonos számára , már a tervezéskor is fontos szempont volt a hatékony térkihasználás mellett a tágas élhető terek kihasználása , a legmodernebb építész technikai megoldásokkal.
Jelenlegi elrendezése alapján két önálló lakótérrel rendelkezik , külön bejárattal .
Földszint : a 2 lakrész külön előtérrel , utcai bejárattal , 50m²-es garázs /átjárattal a kertbe /
Lakás I.: 80m²-es : konyha+étkező ,kamra , tágas ,napfényes nappali , közvetlen terasz kapcsolattal , 2 külön nyíló szoba , külön fürdőszoba +wc...
Lakás II.:
- külön földszinti utcabejárat , átriumos lépcsőfeljárat az emeleti lakrészekhez , üveg fallal ...
-1. Szint : étkezőkonyha , szülői apartman : 1 hálószoba terasz kapcsolattal ,fürdőszoba külön wc
Gigantikus, átriumos , nappali , terasz kapcsolattal
-2.szint: nappali és könyvtár a kör galérián ,apartman: hálószoba fürdő és wc-vel, +1 hálószoba
3. Szint : 2 tetőtéri hálószoba függőhíddal összekötve ..
Az egész házban padlófűtés van kialakítva a téli esték hangulatáról nappaliban megépített impozáns kandalló gondoskodik , a nyári hónapokban a központi légkondicionáló nyújt kellemes hőmérsékletet a lakásban .
A kiváló adottságokkal rendelkező impozáns családi ház , exkluzív ajánlat, nagyszerű lehetőségeket rejt : két generáció együttélésére ,cégközpont kialakítására ...

Jöjjön el , nézze meg ,tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal !