Casa se vende/se alquila, Kiszsidány

Texto traducido

Texto original
Vas vármegyében, az osztrák határtól mindössze 8 km-re, Kőszegtől 10 km-re, Kiszsidányban csendes, nyugodt településen, önálló, tehermentes 80 m2-es családi ház eladó. A falu szinte összeolvadt Horvátzsidánnyal, ahol bölcsőde, óvoda, általános iskola, orvosi rendelő, vegyesbolt, italbolt, dohánybolt, posta, kultúrház működik.
Az ingatlan saroktelken helyezkedik el, tégla építésű, szerkezete masszív. A kapun belépve intim, zárt udvar fogad, ahová az ember szívesen tér haza.
A házban kényelmes, széles lépcsőn keresztül juthatunk fel. Felérve egy, hangulatos, hívogató fedett teraszra érkezünk.
A lakóházban található egy konyha, 3 szoba, ebből kettő egymásból nyílik és egy fürdőszoba, ahol a wc is helyet kapott.
Az épület alatt nagyméretű pince található, ahol a ház fűtését biztosító gázkazán és a melegvíz ellátásról gondoskodó gázbojler van elhelyezve.
A házhoz kapcsolódik egy fedett, nyitott autóbeálló, amely 2 autó kényelmes parkolását biztosítja, továbbá egy 1 állásos garázs.
Az ingatlan, körbekerített 927 m2-es telken helyezkedik el, ahol kút is található.
A kiváló közbiztonsággal rendelkező település a falusi CSOK programban része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. A 4%-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.
Az ingatlan azonnal birtokba vehető a kifizetést követően.