Casa se vende/se alquila, Kaposvár

Texto traducido

Texto original
Kaposvár kedvelt kertvárosában Toponáron, kiváló elhelyezkedéssel kínálom megvételre ezt az igényesen és ízlésesen felújított családi házat.

Az 1986-ban épült, és 2020-ban teljeskörűen felújított ingatlan a városrész központjában helyezkedik el, ennek ellenére az utca kifejezetten csendes, hangulatos.

A Deseda-tó és a tervezett homokos strand csupán pár perces sétával elérhető, csakúgy mint a bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszmegálló is.

A ház 510 m2-s sík, könnyen karbantartható és parkosított telken fekszik.

A 125 m2 alapterületű (+45 m2 szuterén) ingatlan téglából épült, 3 szintes, száraz, masszív és stabil felépítmény.

Az épület mind műszakilag, mind pedig esztétikailag teljes körűen és színvonalasan felújított.

A ház földszintjén egy kifejezetten tágas és világos nappali, konyha-étkező, zuhanyzós fürdőszoba és külön wc található.

A közösségi térből érhető el a fedett, méretes terasz, mely méltó színtere lehet családi és baráti összejöveteleknek is.

A tetőtérben két tágas szoba, egy fürdőszoba (káddal) és egy különálló wc kapott teret.

A ház szuterén szintjén -mely a térszint feletti ablakokkal rendelkezik- egy többféle funkcióra is alkalmas hatalmas szoba, fürdő, külön wc és egy igényes gőzfürdő, és egy 15 m2-es tároló is kialakításra került .

A ház fűtéséről elektromos kazán (padlófűtés), valamint több hűtő-fűtő klíma is gondoskodik. A 8,2 kW-os napelem rendszer biztosítja az ingatlan kifejezetten alacsony fenntartási költségét.

Az ingatlan a 2020-as felújítása során új nyílászárókat, 12 cm-es szigetelést, valamint új fűtési rendszert, és igazán tetszetős új esztétikumot is kapott.

Ekkor lett kialakítva két autó számára a fedett beálló is.

Elhelyezkedése, kialakítása és felszereltsége miatt jó szívvel ajánlható szinte bármely korosztály számára.