Casa se vende/se alquila, Jászszentandrás

Texto traducido

Texto original
For English and German, please scroll down!



Gyönyörű tanya, 2 házzal a Jászságban várja új tulajdonosát!


Keresi a tökéletes helyet, ahol kikapcsolódhat és igazi nyugalomra lelhet? Akkor ez a tanya a Jászságban pont Önnek való!


- Csodálatos, erdővel körbevett, csendes, napos terület
- Óriási telek, így a hasznosítási lehetőségek határtalanok (gyümölcsös, zöldséges kert, állattartás)
- A telken két hangulatos, felújított ház áll, amelyek ideális otthonként funkcionálhatnak a család számára, vagy akár kiadásra is alkalmasak
- Gyümölcsfák: alma, szilva, barack, meggy
- Melléképületek és egyéb lehetőségek (ólak, pajta, istálló stb.)
- Az épületek anyaga vályog
- Fűtés vegyestüzelésű kazánnal és kályhával, hőleadás radiátorokon keresztül
- Mindkét házban villanybojler
- A nagy házban villany főzőlap és sütő, a kisebb házban sparhert
- Spajz, pince - tárolóhelyiség, padlás
- Hidroforos vízellátó rendszer (50 méter mélyre fúrva, ahonnan termálvíz jön)
- Kiépíthető mobil szolgáltatás, internet, televízió
- A községből a tanyáig jól járható, köves út vezet végig


A település bájos, csendes és biztonságos, ideális környezetet biztosítva a pihenésre és a természet közelségének élvezetére.
Az utóbbi években külföldiek (osztrákok, németek, angolok, hollandok) települtek be.

A község termálvizes fürdővel rendelkezik, turistákat is vonz.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, kérem, keressen bizalommal!


Beautiful farm with 2 houses in Jászság awaits its new owner!


Looking for the perfect place to relax and find true tranquility? Then this farmhouse in Jászság is for you!


- Wonderful, surrounded by forest, quiet, sunny area
- Huge plot, so the possibilities are endless (orchard, vegetable garden, livestock)
- Two charming, renovated houses on the plot, which can be used as an ideal home for the family or even for rent
- Fruit trees: apples, plums, peaches, cherries
- Outbuildings and other facilities (barns, sheds, stables, etc.)
- Buildings made of adobe
- Heating by means of boilers and stoves, heat dissipation through radiators
- Both houses have electric water heaters
- The large house has an electric hob and oven, the smaller house has a cooker hood
- Barn, cellar - storage room, attic
- Hydrophoric water supply system (drilled to a depth of 50 m, from which thermal water comes)
- Mobile phone service, internet, television can be installed
- Paved road from the village to the farm


The village is charming, quiet and safe, providing an ideal environment for relaxing and enjoying the closeness of nature.
In recent years, foreigners (Austrians, Germans, English, Dutch) have settled here.

The village has a thermal spa and attracts tourists.

If you are interested in my advertisement, please contact me!



Schöner Bauernhof mit 2 Häusern in Jászság wartet auf seinen neuen Besitzer!


Suchen Sie den perfekten Ort, um zu entspannen und wahre Ruhe zu finden? Dann ist dieses Bauernhaus in Jászság genau das Richtige für Sie!


- Wunderschöne, von Wald umgebene, ruhige, sonnige Lage
- Riesiges Grundstück, daher sind die Möglichkeiten endlos (Obstgarten, Gemüsegarten, Viehzucht)
- Zwei charmante, renovierte Häuser auf dem Grundstück, die als ideales Zuhause für die Familie oder auch zur Vermietung genutzt werden können
- Obstbäume: Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche, Kirschen
- Nebengebäude und andere Einrichtungen (Scheunen, Schuppen, Ställe, usw.)
- Gebäude aus Lehm
- Beheizung durch Heizkessel und Öfen, Wärmeabgabe durch Heizkörper
- Beide Häuser haben elektrische Warmwasserbereiter
- Das große Haus verfügt über einen Elektroherd und einen Backofen, das kleinere Haus über eine Dunstabzugshaube
- Scheune, Keller - Abstellraum, Dachboden
- Hydrophorisches Wasserversorgungssystem (gebohrt bis zu einer Tiefe von 50 m, aus dem das Thermalwasser kommt)
- Mobiltelefon, Internet, Fernsehen können installiert werden
- Gepflasterte Straße vom Dorf zum Bauernhof


Das Dorf ist charmant, ruhig und sicher und bietet eine ideale Umgebung, um sich zu entspannen und die Nähe zur Natur zu genießen.
In den letzten Jahren haben sich viele Ausländer (Österreicher, Deutsche, Engländer, Holländer) hier niedergelassen.

Das Dorf verfügt über ein Thermalbad und ist ein Anziehungspunkt für Touristen.

Wenn Sie an meiner Anzeige interessiert sind, kontaktieren Sie mich bitte!