Casa se vende/se alquila, Halásztelek

Texto traducido

Texto original
Parkosított, gyönyörű kertben CSOK képes ikerház Halásztelken.Álom lakás álom kerttel.Halásztelek új részén, a buszmegállótól 5 perc sétára 440 m2 telken 121 m2 ikerházfél eladó.Halásztelek: Budapesttől 10 perc távolságra, közel az M0-hoz, a budapesti agglomeráció egyik legélhetőbb települése rengeteg szolgáltatással (bölcsődék, óvodák, 2 általános iskola, 2 gimnázium, állatorvosi rendelő, üzletek, pékségek, kézműves cukrászdák, stb.). Igazi fantasztikus, biztonságos település gyerekek felnevelésére, nyugalmas élet megélésére a fővároshoz igen közel. Saját jégcsarnokkal, mindenki által használható sportcentrummal, kosárlabda pályákkal, műfűves focipályával, sok játszótérrel, gördeszka pályával.Az ingatlan 2012ben lett készen, 38as porotherm téglából 5 cm szigeteléssel. Folyamatos karbantartás miatt az az érzés, mintha új építésű lenne az ingatlan. A hatalmas nagy ablakok miatt nagyon világos, a fekvése és a szigeteltsége miatt kevésbé hat rá a nyári forróság. A szakavatott kivitelezés miatt nagyon alacsony a rezsije: 30-35.000.-/hó. Az ablakokon redőny, szúnyogháló, a házban riszasztó található.A lakrész: Előtérből nyílik az étkező-konyha, abból a nappali, ahonnan a szülői háló. A földszinten egy külön wc és egy nagy fürdő kapott még helyet. Az emeleten fürdő-wc és két szoba található. Tökéletes elrendezés gyerekes családoknak.A kert gyönyörűen van parkosítva, fúrt kútról működik a locsolórendszer. Sövény, formára nyírt tuják teszik hangulatossá a kertet, aminek intim voltáról a körbe zárt kerítés gondoskodik. A kertben kapott helyett egy bogács-sarok, egy kerti kemence (kenyérsütéshez, pizza-partykhoz, de a csülök sütéshez is tökéletes), valamint egy épített nyári konyha, ami 16,5 m2. Ebben az építményben található egy 10 m2 tároló és egy 2 m2 kinti wc.