Casa se alquila, Siófok

Texto traducido
<p>Se alquila a largo plazo (mínimo un año) una casa familiar de tres plantas con 4 habitaciones + salón, 2 baños y cocina, incluido un garaje, en Siófok, a mil metros del centro de la ciudad, a seiscientos A metros del lago Balaton, por 420.000 HUF al mes + servicios públicos. Calendario de pagos: un mes de alquiler por adelantado, + dos meses de depósito. La casa puede alquilarse sólo durante el verano (adecuada para 6-8 personas), en cuyo caso el alquiler es de 2.500.000 HUF + gastos de servicios públicos, que deben pagarse por adelantado (servicios públicos + quinientos mil florines, que al final del contrato de arrendamiento a contabilizar).</p><p><em>Además de esta propiedad, también recomendamos alrededor de 3.000 otras propiedades a orillas del lago Balaton. Llámanos o envíanos un correo electrónico sobre qué estás buscando exactamente.</em></p><p>Si estás interesado en la casa familiar en alquiler en Siófok u otras propiedades de nuestra oferta, por favor llámanos.</p> <p>- ¿Te gustaría comprar, pero no tienes los fondos? ¡Nuestro colega le ayudará con la administración de préstamos gratuita y neutral desde el punto de vista bancario!</p><p>LIDO HOME - ¡Bienes raíces para toda la vida!</p>

Texto original

Siófokon hosszú távra (minimum egy évre) kiadó egy három szintes, 4 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás és konyhás családi ház, garázzsal együtt, ezer méterre a városközponttól, hatszáz méternyire a Balatontól, havi 420.000.-Ft + rezsi összegért. Fizetési ütemezés: egy havi bérleti díj előre, + két havi kaució. A ház esetleg csak a nyárra is kiadó lehet (akár 6-8 főnek is megfelelő), ebben az esetben a bérleti díj 2.500.000.-Ft + rezsi, amely egy összegben, előre fizetendő (rezsire + ötszázezer forint, amely a bérlet végén elszámolandó).

Ezen az ingatlanon túl mintegy 3.000 egyéb ingatlant is ajánlunk a Balaton partján. Hívjon telefonon, vagy küldjön e-mailt arról, hogy pontosan mit is keres?

Amennyiben a kiadó siófoki családi ház, vagy a kínálatunkban található egyéb ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon telefonon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!