Piso se vende/se alquila, Budapest VIII distrito

Texto traducido
Se vende un apartamento amueblado de 51 m² en la plaza Blaha Lujza. El apartamento es una propiedad tranquila con vistas a un patio interior, ubicada en la segunda planta de un edificio de cuatro plantas. En los últimos años, se han renovado las tuberías de agua y electricidad, así como los revestimientos. La propiedad cuenta con dos estancias diáfanas independientes, y la altura del techo, de más de 4 metros, permite la creación de una galería. La calefacción se controla mediante un termostato y también hay dos estufas de azulejos, actualmente sin uso. El agua caliente se proporciona mediante un termo eléctrico. Los gastos comunes son de tan solo 7000 HUF al mes, que incluyen el consumo de agua ilimitado. El apartamento está libre de cargas, con una proporción de propiedad de 1/1. El antiguo Lászlóház, construido en la década de 1900 y con pátina, tiene un fresco de Károly Locz en la entrada. Excelentes conexiones de transporte: metro (M2), tranvías 4 y 6, y varias líneas de autobús (como la 7) a pocos minutos. También hay transporte nocturno disponible. Todo lo que necesita está cerca: grandes almacenes Corvin, centro comercial Europeum, tiendas, restaurantes, cine, teatro, hospital y escuelas, todo a poca distancia. Contáctenos para una visita, incluso los fines de semana. M304334

Texto original
Eladó egy bútorozott, 51 m?-es lakás a Blaha Lujza térnél !!!

A lakás egy csendes, belső udvarra néző ingatlan egy négyemeletes társasház második emeletén. Az elmúlt évek során felújították a víz- és villanyvezetékeket, valamint a burkolatokat is.

Az ingatlan két külön nyíló szobával rendelkezik, a több mint 4 méteres belmagasság pedig lehetővé teszi állógaléria kialakítását is. A fűtés termosztáttal szabályozható, emellett két cserépkályha is található a lakásban, amelyek jelenleg nincsenek használatban. A meleg vizet elektromos bojler biztosítja.

A közös költség mindössze 7.000 Ft/hó, amely tartalmazza a korlátlan vízfogyasztást is. A lakás tehermentes, 1/1 tulajdoni hányaddal rendelkezik.

A régi patinás Lászlóház, 1900-as években épült, bejáratát Locz Károly freskója díszíti.

Kiváló közlekedés:
Metró (M2), 4-es és 6-os villamos, valamint több buszjárat (pl. 7-es) pár percen belül elérhető. Éjszakai közlekedés is megoldott.

A közelben minden megtalálható, amire szüksége lehet:
Corvin Áruház, Europeum bevásárlóközpont, üzletek, éttermek, mozi, színház, kórház és iskolák ? mindez sétatávolságon belül.

Megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal, akár hétvégén is.!!!

M304334