Piso se vende/se alquila, Budapest VIII distrito

Texto traducido
SE VENDE: acogedor apartamento reformado de 36 m², de una habitación, en la quinta planta, construido en la década de 1930, con ascensor, en un edificio Bauhaus, una rareza en el distrito 8, cerca de la plaza Mátyás. El acogedor apartamento también cuenta con armario y trastero para su comodidad. Durante una reforma integral realizada hace unos años, se cambiaron las ventanas y las cortinas, y se renovó la red eléctrica. La calefacción es eléctrica, lo que permite mantener los gastos bajos. El gasto común es de 14.000 HUF, que incluye el uso ilimitado del agua. También hay un trastero en el sótano, que los residentes usan juntos. La comunidad residencial es buena y exigente, y la situación financiera de la casa es estable. Se puede aparcar en la calle, a un precio favorable para los residentes del distrito. Hay muchos comercios cerca, la Plaza Corvin está a 10 minutos a pie, y el transporte a cualquier punto de la ciudad es fácil; las líneas de tranvía, trolebús y metro M3 y M4 están a pocos minutos. Universidades (NKE, SOTE, Corvinus, pero también ELTE y la Universidad Tecnológica son fácilmente accesibles) e instituciones públicas están cerca, por lo que es perfecto para alquilar. Lo recomiendo a solteros y parejas, pero también es excelente para invertir. ¡Se vende amueblado, con acuerdo previo! Merece la pena visitar este encantador apartamento cuanto antes. ¡Llama para no perderte esta oportunidad!

Texto original
ELADÓ felújított, 36 m2, egy szobás, 5. emeleti, hangulatos lakás a 30-as években épült, liftes, a 8. kerületben ritkaságszámba menő Bauhaus házban, a Mátyás térnél.

Kellemes hangulatú, egy szobás lakásban gardrób és tároló helyiség is szolgálja a kényelmet.
Pár éve teljes felújítás során az ablakok, burkolatok cseréje, villanyhálózat felújítása is megtörtént.
A fűtés elektromos, a költségek alacsonyan tarthatók. Közös költség 14 000 Ft, tartalmazza a korlátlan vízhasználatot is. Pincetároló is található a házban, amit a lakók közösen használnak. A lakóközösség jó, igényes, a ház anyagi helyzete rendezett.

Parkolni az utcán lehet, kerületi lakosoknak kedvező tarifával.

A közelben számos bolt megtalálható, a Corvin Pláza 10 perc séta, közlekedés a város bármely pontja felé jól megoldható, villamos, troli járatok, M3, M4 metró pár perc távolságra.

Közelben egyetemek (NKE, SOTE, Corvinus, de az ELTE, Műegyetem is könnyen elérhető), közintézmények, ezért kiadásra is tökéletes.

Ajánlom egyedülállóknak, pároknak, de befektetésnek is kiváló. Bútorozottan is eladó, megegyezés szerint!

Érdemes mielőbb megtekinteni ezt kedves lakást, hívjon, nehogy lemaradjon!