Piso se vende/se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido
Se vende entre Oktogon y la estación de tren Nyugati, en Teréz körút, un apartamento imponente y soleado en el cuarto piso, 116 m2, 4 habitaciones, con muchas posibilidades. 2 de los 3 dormitorios tienen vista a la calle, hermoso soleado, espacioso, muy cómodo, el 3er dormitorio tiene vista a patio de aire, el agradable living da al patio interior de la casa. La renovación de la propiedad se realizó hace unos años, que incluyó la renovación del contenido mecánico y técnico. La calefacción se realiza mediante una bombona de gas de condensación y el calor del verano se enfría mediante aparatos de aire acondicionado individuales. La característica especial del apartamento es que todo el suelo está alicatado de excelente calidad, por lo que es muy fácil de mantener limpio. ¡Debido al gran tamaño y la distribución, el apartamento se puede dividir en dos partes con poca inversión! La casa está en buen estado medio, edificio mantenido regularmente con ascensor. El transporte es perfecto, los tranvías 4-6 y la parada de metro M1 están a pocos minutos a pie de Oktogon. Debido a su ubicación y características, el apartamento es perfectamente adecuado para uso personal, uso de oficina, alquiler a largo plazo o alquiler a corto plazo después de obtener los permisos necesarios.

Texto original
Eladó az Oktogon és a Nyugati pályaudvar között, a Teréz körúton egy 4. emeleti, 116 m2-es, 4 szobás, impozáns, napfényes lakás, amely sok lehetőséget rejt magában!

A 3 hálószoba közül 2 utcai nézetű, gyönyörű napfényes, tágas, nagyon kényelmes, a 3. hálószoba légudvari nézetű, a kellemes nappali a ház belső udvarára néz.

Az ingatlan felújítása pár évvel ezelőtt történt meg, ami magában foglalta a gépészeti és a műszaki tartalom megújulását is.

A fűtést kondenzációs gázcirkó biztosítja, a nyári meleget egyedi klímaberendezések hűtik.

A lakás különlegessége, hogy a teljes padlózat kitűnő minőségben járólapozott, így rendkívül könnyen tisztán tartható!

A nagy méretből és az alaprajzból adódóan a lakás kis ráfordítással kettéosztható!

A ház egy átlagosan jó állapotú, rendszeresen karbantartott liftes épület.

A közlekedés tökéletes, az Oktogonnál a 4-6 villamos és az M1 földalatti megállója pár perces sétával elérhető.

A lakás - elhelyezkedése és adottságai miatt - tökéletesen alkalmas saját célra történő hasznosításra, irodai hasznosításra, hosszú távú bérbeadásra, vagy a szükséges engedélyek beszerzése után a rövid távú bérbeadásra egyaránt!