Piso se vende/se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido

Texto original
V. Belváros legszebb, legkeresettebb részén, Arany János utcában. 1812-ben Kasselik Fidél tervei alapján épült gyönyörű belső udvari zárt folyosós elrendezésű műemlék épület első emeleti, utcafrontra nyíló 170 nm-es, nagy belmagassággal rendelkező klasszikus megjelenésű elegáns lakása, jelenleg irodaként bérbe adva eladó. Az épület külső-belső megjelenése egyaránt igényes. Kazettás mennyezetű, dór fejezetű lizénákkal és háromnegyed oszlopokkal tagolt, elegáns kapualja egy gondozott, jó arányokkal rendelkező növényekkel gazdagon beültetett belső udvarba vezet. A kertben Dunasinszky Lőrinc „Flóra”(1810) szobra áll, a kapualjjal szemben az udvari homlokzat falát klasszicista stílusú, vörös márvány falikút díszíti. Az épület elegáns nyugalmával, tiszta térképzésével elüt a szokásos pesti bérházak típusától. A 170 nm-es egyszintes lakás a társasház első emeletén helyezkedik el, zárt lépcsőházból nyílik elegáns előtérrel rendelkezik. Jelenlegi használatában nagykövetség bérli, akik további 5 évre hosszabbítanának. Tekintve hogy két lakás összenyitása során alakult ki jelenlegi beosztása dupla komforttal rendelkezik, 5 önálló szoba, két fürdőszoba, egy teakonyha és egy nagyobb konyha, két fűtésrendszer, saját cirkófűtéssel, vízórával.