Piso se vende/se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
En el distrito 2, al pie de Rózsadomb, cerca de la pastelería Daubner, se vende un apartamento súper PANORÁMICO en el tercer piso, de 114 m², con una terraza de 70 m² El apartamento tiene un trastero de 12 m² y un garaje doble. El precio de las plazas de garaje interiores es de 16.000.000 HUF, que deben adquirirse junto con el apartamento.Disposición: amplio y espacioso salón, desde donde se abre la terraza de 70 metros cuadrados con una vista panorámica de las montañas y el Danubio. Además de la sala de estar, también hay un pequeño invernadero. Hay dos dormitorios más y una pequeña sala de estudio en la propiedad. UBICACIÓN: - cerca de los autobuses 29, 65, 165, 111 - dos paradas de autobús de la 17, 19 tranvías

Texto original
2.kerületben, Rózsadomb aljában, közel a Daubner cukrászdához , egy harmadik emeleti, 114nm, szuper PANORÁMÁS, 70nm-s terasszal rendelkező lakás Eladó!A társasház egy közel 10.000nm zárt lakóparkban helyezkedik el, melyet folyamatosan kertészek gondoznak, melyben egy kis játszótér is helyet kapott.A lakáshoz egy 12nm tároló ,illetve dupla teremgarázshely tartozik. A teremgarázshelyek ára együttesen 16.000.000.-Ft, melyek a lakással együtt kötelezően megvásárolandóak.Elrendezése :nagy és tágas nappali, ahonnan a 70nm-s , hegyekre, és a Dunára panorámás terasz nyílik. A nappali mellett egy kisebb méretű télikert is helyet kapott.További két hálószoba, és egy kisebb dolgozó szoba található az ingatlanban.LOKÁCIÓ:-közelben a 29,65,165,111 buszok- két buszmegállóra a 17,19 villamosok