Piso se alquila, Szeged

Texto traducido
¡APARTAMENTO EXCLUSIVO EN ALQUILER EN EL CORAZÓN DE SZEGED! Parquet de madera original, ventanas renovadas con vistas al floreciente parque de la Plaza Széchenyi. El apartamento cuenta con dos amplias habitaciones: una de 29 m², actualmente amueblada como sala de estar con dos camas individuales, y una amplia habitación de 32 m² con una elegante cama doble. Cocina y pasillo con capacidad para 6-8 personas, con juego de comedor y cocina totalmente equipada. El baño y el aseo se encuentran en una misma habitación. • Amueblado, totalmente equipado • 2 habitaciones soleadas con entradas independientes (2 camas individuales, sofá, armario, escritorio; o 1 cama doble, armario, escritorio; lamas de sombreado en las ventanas) • Tamaño: 106,5 m2 • Altura del techo 3,7 m • Totalmente equipado • Vista panorámica • Frigorífico con congelador, microondas, horno eléctrico, vitrocerámica, cafetera, lavadora, cubiertos, etc. • Calefacción central con radiadores • Agua caliente con caldera de gas en el baño, caldera eléctrica en el lavabo • Baño con bañera • Primer piso (sin ascensor) • No se admiten mascotas • No se permite fumar Las ventanas están equipadas con persianas y mosquiteras. El apartamento puede tener ventilación cruzada. El apartamento tiene su propio contador de agua, electricidad y gas. Los servicios públicos dependen del uso. Tarifa de alquiler: 277.000 HUF / mes. Hay radiadores en el apartamento que funcionan con la calefacción central del condominio, por lo que el coste común incluye la tarifa de calefacción. Coste común: 73.000 HUF/mes, que incluye la calefacción. Se requiere un depósito de dos meses para la entrega de llaves.

Texto original
KIADÓ EXKLUZÍV NAGYPOLGÁRI LAKÁS SZEGED SZÍVÉBEN!

Eredeti fa parketta, felújított ablakok, melyek a Széchenyi tér virágzó parkjára nyújtanak kilátást.
A lakásban két nagy szoba van, egy 29m2-es, mely jelenleg nappaliként van berendezve két egyszemélyes ággyal , illetve egy 32m2-e nagy méretű szoba, benne elegáns franciaággyal. Konyha és előtér 6-8 főnek is alkalmas étkező garnitúrával, teljesen felszerelt konyhával. A fürdő és a WC egy helyiségben van.

• Bútorozott, teljesen felszerelt
• 2 külön bejáratú napfényes szoba (2 db egyszemélyes ágy, kanapé, szekrény, íróasztal; ill. 1 db franciaágy, szekrény, íróasztal; ablakokon árnyékoló spaletták)
• Méret: 106,5 m2
• Belmagasság 3,7m
• Összkomfortos
• Panorámás kilátás
• Hűtő fagyasztóval, mikró, elektromos sütő, főzőlap, kávéfőző, mosógép, evőeszközök stb.
• Házközponti fűtés radiátorokkal
• Fürdőben melegvíz gázbojlerrel, mosogatónál villanybojler
• Kádas fürdőszoba
• Első emeleten (lift nincs)
• Kisállat nem hozható
• Dohányzás nem megengedett


Ablakai sötétítővel és szúnyoghálóval felszereltek. A lakás keresztbe szellőztethető. A lakás saját víz- villany- gázórával rendelkezik. Rezsifizetés használattól függő.

Bérleti díj: 277eFt /hó.

A társasház központi fűtésével működő radiátorok vannak a lakásban, így a közös költség tartalmazza a fűtés díját. Közös költség: 73e Ft/hó, mely tartalmazza a fűtés díját!

A Kulcs átadáshoz 2 havi kaució szükséges.