Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
En el centro histórico de Pécs, justo encima de la plaza Széchenyi en la calle József, en un condominio diseñado por Alfréd Forbát, se alquila un apartamento Bauhaus de 102 m² con 3,5 habitaciones y balcón doble. La propiedad está amueblada y equipada. El salón cuenta con aire acondicionado inverter. Un apartamento burgués sumamente acogedor, caracterizado por sus espacios amplios y luminosos. En cuanto a la distribución de 3 habitaciones, dos amplias habitaciones se abren independientemente del salón, y media habitación se comunica con la cocina. La calefacción y el agua caliente se proporcionan mediante una caldera mixta de gas. Dispone de un balcón doble con vistas a un tranquilo patio interior. El baño cuenta con un aseo y un cuarto de baño independiente.

Texto original
Pécs történelmi belvárosában, közvetlen a Széchenyi tér felett a József utcában, Forbát Alfréd által tervezett társasházban, 102m2-es 3.5 szobás, dupla erkélyes Bauhaus lakás kiadó.
Az ingatlan bútorozott és gépesített. Nappaliban inverteres légkondiciónáló felszerelve.
Rendkívül hangulatos polgári lakást, világos, nagy terek jellemzik.
3 szoba elrendezést tekintve, nappaliból külön nyílik 2 nagy szoba, konyhából a fél szoba.
Fűtést és a melegvízet kombi gáz-cirkó kazán szolgáltatja.
Dupla erkélyes, amely csendes belső udvarra néz. Fürdőben és külön helyiségben is WC biztosítja a kényelmet.