Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
Apartamento con paneles en alquiler en la calle Zója – ¡a largo plazo, a partir de octubre! El apartamento de 57 m² en la primera planta, en una ubicación céntrica, es una opción ideal para parejas o estudiantes universitarios que buscan un hogar sofisticado y bien equipado. Características principales: Amplio salón con aire acondicionado Gree con refrigerador-calefactor y muebles de piel sintética. Dormitorio sin cama (el inquilino debe traerla). Cocina totalmente equipada: refrigerador, microondas, tostadora, licuadoras, horno Airfryer nuevo, cubiertos, vajilla: todo lo necesario para cocinar. Ventilador de techo especial en la cocina, que garantiza un clima agradable. Baño con bañera, lavadora, inodoro en una habitación separada. Ventanas de plástico con persianas, mosquiteras, con vistas al patio de la escuela de formación II. Puerta de entrada: puerta de seguridad HiSec. Amplio espacio de almacenamiento, por lo que no se necesita el trastero común. Costes: Gastos generales: aprox. 15.000 HUF/mes (pago mensual basado en el consumo) Costos comunes: 11.000 HUF/mes Opción de DIGI TV e Internet: la caja está dentro del apartamento, se puede activar si es necesario Ubicación: Tiendas, universidad, transporte público a pocos minutos a pie Estacionamiento en la calle en el área (zona 2, gratis después de las 5 pm) Condiciones: Tarifa de alquiler: 160.000 HUF/mes + servicios públicos Se requieren 2 meses de depósito Contrato de notario: el propietario paga la mitad de la tarifa Disponible para mudarse a partir de octubre

Texto original
Kiadó panel lakás a Zója utcában – hosszútávra, októbertől!

Az első emeleti, 57 nm-es, középső elhelyezkedésű lakás ideális választás pároknak vagy egyetemistáknak, akik igényes, jól felszerelt otthont keresnek.

Főbb jellemzők:

Tágas nappali új Gree hűtő-fűtő klímával, műbőr bútorokkal

Hálószoba ágy nélkül (bérlőnek kell hoznia)

Konyha teljesen felszerelve: hűtő, mikró, kenyérpirító, turmixgépek, vadonatúj Airfryer sütő, evőeszközök, edények – minden, ami a főzéshez kell

Konyhában különleges mennyezeti ventilátor, ami kellemes klímát biztosít

Fürdőszoba káddal, mosógéppel, WC külön helyiségben

Műanyag ablakok redőnnyel, szúnyoghálóval – a II-es gyakorló iskola udvarára néző kilátással

Bejárati ajtó: HiSec biztonsági ajtó

Bőséges tárolóhely, így a közös tárolóra nincs szükség

Költségek:

Rezsi: kb. 15.000 Ft/hó (havi fizetés fogyasztás alapján)

Közös költség: 11.000 Ft/hó

DIGI tv és internet lehetőség – box a lakásban bent van, igény esetén aktiválható

Elhelyezkedés:

Boltok, egyetem, tömegközlekedés pár perc sétára

Parkolás a környéken utcán (2-es zóna, délután 5 óra után ingyenes)

Feltételek:

Bérleti díj: 160.000 Ft/hó + rezsi

2 havi kaució szükséges

Közjegyzői szerződés – díjának felét a tulajdonos állja

Októbertől költözhető