Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
¿Te gustaría un apartamento soleado, reformado y con buen gusto? ¿Te importa una ubicación céntrica, pero buscas un entorno tranquilo y apacible? ¡No tienes que elegir aquí, has encontrado la casa de tus sueños! Se alquila un apartamento de 42 m², 1+1 habitaciones, en una segunda planta, recién reformado con buen gusto, en la calle Őz de Pécs. El apartamento está completamente amueblado y equipado. La cocina está equipada con horno a gas, frigorífico-congelador, microondas y cubertería. El salón cuenta con un cómodo sofá, televisión y una mesa de comedor con sillas. El dormitorio tiene una cama doble. El baño incluye lavadora. El apartamento también cuenta con un acogedor balcón de 3 m². Lista de habitaciones: - Salón - Dormitorio - Cocina - Baño con WC - Baño comunitario - Balcón La calefacción urbana proporciona calor en el hogar, y el aire acondicionado frío-calor está diseñado para los calurosos días de verano. El costo común es de 11,000 HUF, y los gastos generales son de alrededor de 30,000 HUF. Alrededores: La propiedad está ubicada en un vecindario tranquilo y pacífico, donde puede encontrar todo lo que necesita para la vida diaria: supermercado, pequeñas tiendas, panaderías, cafeterías, restaurantes, hospital, farmacia, consultorio médico, salones de belleza, peluquerías. Estacionamiento, transporte: Hay estacionamiento disponible en la calle frente a la propiedad de forma gratuita. Hay una parada de autobús a pocos minutos a pie, desde donde puede llegar fácilmente a muchos puntos de la ciudad. Se puede llegar al centro de la ciudad en diez minutos en autobús. La escuela de medicina está a 10 minutos a pie. Condiciones: Se requieren dos meses de fianza y el alquiler del mes actual para mudarse. No se permiten mascotas. Está prohibido fumar. Recomendado: para estudiantes, parejas. Si está interesado, contáctenos con confianza y ¡múdese a la casa de sus sueños!

Texto original
Szeretne egy ízléses, felújított, napfényes lakást? Fontos Önnek a központi lokáció, de mégis csendes, nyugodt környezetre vágyik?

Itt nem kell választania, megtalálta álmai otthonát!

Pécsen az Őz utcában kiadó egy 42 nm-es, 1+1 fél szobás, 2.emeleti, frissen és igényesen felújított lakás. A lakás teljesen gépesített, bútorozott.
A konyha felszereltségéhez tartozik gáztűzhely-sütővel, hűtő-fagyasztóval, mikrohullámú sütő és evőeszközök. A nappaliban egy kényelmes kanapé található, televízió, továbbá étkezőasztal székekkel. A hálószobába franciaágy fog kerülni. A fürdőszobában mosógép áll rendelkezésre. A lakáshoz tartozik még egy hangulatos 3 nm-es erkély.

Helyiséglista:
-Nappali
-Hálószoba
-Konyha
-Fürdőszoba mellékhelyiséggel
-Közlekedő
-Erkély

Az otthon melegét távfűtés adja, illetve hűtő-fűtő klíma a meleg nyári napokra is gondolva.
A közös költség 11.000 Ft, a rezsi pedig 30.000 Ft körül alakul.

Környék:
Az ingatlan csendes, nyugodt környéken helyezkedik el, megtalálható minden, amely a mindennapi élethez szükséges:Szupermarket, kisboltok, pékségek, kávézók, éttermek, kórház, gyógyszertár, orvosi rendelő, szépségszalonok, fodrászatok.

Parkolás, közlekedés:
A parkolás az ingatlan előtt az utcán megoldható ingyenesen. Pár perces sétatávolságra található buszmegálló, ahonnan könnyen megközelíthető a város számos pontja.
A belváros busszal tíz perces úttal érhető el.
Az orvosi egyetem 10 perc sétával érhető el.

Feltételek:
A beköltözéshez két havi kaució és a tárgyhavi bérleti díj szükséges.
Kisállat tartása nem megengedett.
A dohányzás tilos.

Ajánlom: diákoknak, pároknak.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!