Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
¿Te gustaría ser el primer residente de un apartamento totalmente renovado, espacioso, soleado y moderno? Entonces no busques más, ¡has encontrado la casa de tus sueños! Se alquila apartamento de 47 m² y 2 habitaciones en el primer piso en Váci Mihály út en la Ciudad Jardín de Pécs. ¡En el que todo, desde los revestimientos hasta los muebles y electrodomésticos, es nuevo! El apartamento tiene un diseño moderno. Además, el edificio está aislado. La propiedad tiene un hall de entrada, una amplia cocina, que está totalmente equipada y amueblada. Está equipado con nevera-congelador y estufa-horno a gas, así como armarios de almacenamiento. Además, hay un gran salón con sofá, escritorio y un dormitorio con cama de matrimonio y un gran armario en el que cabe todo cómodamente. El baño tiene ducha y lavadora. El baño está en una habitación separada. Entorno: Todo lo que necesita para la vida cotidiana se puede encontrar cerca: supermercados, tiendas de conveniencia, panaderías, restaurantes, cafeterías, farmacia, consultorio médico, hospital, peluquería, salones de belleza, floristerías. Aparcamiento y transporte: Hay aparcamiento gratuito disponible justo al lado del edificio. También hay una parada de autobús a pocos minutos a pie, desde donde se puede llegar fácilmente a muchos puntos de la ciudad. Se puede llegar al centro de la ciudad en autobús en 10 minutos. Costos: Costo común: 10.000 HUF Servicios públicos: generales Condiciones: El apartamento se puede mudar con el alquiler del mes en curso y un depósito de 2 meses. No se permiten mascotas ni fumar. El periodo de alquiler es de al menos un año. Se alquila para un máximo de 2 personas. Lo recomiendo para estudiantes y parejas. Si está interesado, busque con confianza y múdese a la casa de sus sueños.

Texto original
Szeretne egy teljeskörűen felújított, tágas, napfényes, modern lakás első lakója lenni? Akkor ne keressen tovább, megtalálta álmai otthonát!

Pécs Kertvárosában a Váci Mihály úton kiadó egy 47 nm-es, 2 szobás első emeleti lakás. Melyben a burkolatoktól kezdve a bútorokig-gépekig minden új! A lakás modern designt kapott. Továbbá az épület szigeteléssel van ellátva.

Az ingatlanhoz tartozik előszoba, egy tágas konyha, mely teljesen gépesített-bútorozott. A felszereltségéhez tartozik, hűtőszekrény-fagyasztóval és gáztűzhely-sütővel, tároló szekrények. Továbbá egy nagy nappali kanapéval, íróasztallal és egy hálószoba franciaággyal, nagy gardróbszekrénnyel, amelyben mindened kényelmesen elfér. A fürdőszobában zuhanyzó és mosógép található. A WC pedig külön helyiségben van.

Környék:
A közelben minden megtalálható, amely a mindennapi élethez szükséges: szupermarketek, kisboltok, pékségek, éttermek, kávézók, gyógyszertár, orvosi rendelő, kórház, fodrászat, szépségszalonok, virágboltok.

Parkolás közlekedés:
A parkolás ingyen megoldható közvetlen az épület mellett. Buszmegálló pedig pár perces sétatávolságra található, melyből könnyen megközelíthető a város számos pontja. A belváros busszal 10 perces utazással elérhető.

Költségek:
Közös költség: 10.000 Ft
Rezsiköltség: általány

Feltételek:
A lakás a tárgyhavi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval költözhető.
Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett.
Minimum egy év a bérleti idő.
Maximum 2 főnek kiadó.

Ajánlom, diákoknak, pároknak.

Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal és költözzön be álmai otthonába!