Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
En la ciudad universitaria de Pécs, encima de la facultad de medicina, en el primer piso de un edificio de apartamentos aislado de 4 plantas, se alquila un apartamento recién reformado con 2 habitaciones independientes con balcón. La reforma abarcó cada detalle: - Mobiliario de cocina de diseño exclusivo, con horno incorporado, microondas, lavavajillas - Nuevos revestimientos, sanitarios, bañera en el baño - Parquet laminado en dormitorios, pasillo, suelos de gres en baño y cocina - Nuevos Refrigerador, calefacción, aire acondicionado: puerta corrediza con ventana completa en la habitación más grande es lo máximo para dejar entrar la luz. - reforma eléctrica completa - frigorífico, microondas, lavavajillas a estrenar. - También se han cambiado las puertas y los marcos. El apartamento tiene una distribución excelente, se puede acceder a cada habitación por separado desde el pasillo. Las fotografías fueron tomadas antes de los últimos retoques y estará amueblado en los próximos días. Todas las unidades de servicios importantes se encuentran cerca y la universidad de medicina está al alcance de la mano. Una elección perfecta para estudiantes.

Texto original
Pécs-Egyetemvárosban az orvosi egyetem felett, szigetelt 4 emeletes társasház első emeletén, frissen és teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás, erkélyes lakás kiadó!
A felújítás minden részletre kiterjedt:
-Egyedi tervezésű konyhabútor, beépített sütűvel, mikróval, mosogatógéppel, új hűtő
-Fürdőben új burkolatok, szaniterek, kád
-Szobákban, elószobában laminált parketta, fürdőben és konyhában járólap
- Új hűtő-fűtő klíma
-nagyobb szobában teliablakos elhúzható tolóajtó a maximális fény beengedése érdekében.
- teljes villany felújítás
-nagyobb szobában új kihúztható kanapé
-aluminium redőnyök
-az ajtók és a tokok cseréje is megtörtént
Lakás kiváló elrendezésű, minden helyiség az előszobából külön közelíthetők meg.
A képek az utolsó simitások elött készültek, bebútorozása a napokban történik.
Közelébe minden fontos kiszolgálló egység megtalálható, az orvosi egyetem pedig karnyújtásnyira.
Lakáshoz garázs is bérelhető!
Diákoknak, párnak tökéletes választás.