Piso se alquila, Kaposvár

Texto traducido
Ubicado en el segundo piso de un edificio de apartamentos bien mantenido en Kaposvár, en la calle Németh I. fasor, frente al hospital, en una ubicación particularmente frecuentada, este apartamento de 82 m2, con el mobiliario que se muestra en las imágenes, está disponible para alquiler a largo plazo. El piso dispone de recibidor, salón-balcón, 2 habitaciones, cocina-comedor, baño, aseo y trastero. Los servicios del apartamento son muy asequibles y se calienta con calefacción central de gas. El propietario desea alquilar el apartamento a un máximo de 2 adultos + 1 niño, no se permite fumar ni mascotas. El hospital está enfrente del edificio, una escuela primaria a 200 m, una escuela secundaria a 500 m y otras instituciones públicas son fácilmente accesibles a pie en pocos minutos. Alquiler: 170.000.- HUF/mes + servicios + 2 meses de depósito. Clasificación energética: E Si la propiedad ha despertado su interés, ¡consulte la oferta número 178! Nuestra dirección de oficina: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Número de teléfono: +36 82 494 218, o móvil: +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, Correo electrónico: info@bold-ing.hu

Texto original
Kaposváron a Németh I. fasor utcában - a kórházzal szemben - kifejezetten frekventált helyen, rendezett társasház 2. emeletén található 82 m2-es lakás a képeken látható berendezéssel együtt kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba, nappali-erkély, 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak, illetve tartozik hozzá tároló is. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy + 1 gyermek részére kívánja kiadni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A kórház az épülettel szemben van, továbbá általános iskola 200 m, gimnázium 500 m, további közintézmények is néhány perc alatt kényelmesen elérhetőek gyalog. Bérleti díj: 170.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució.
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 178. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu