Piso se alquila, Győr

Texto traducido
En una calle muy popular y tranquila de Győr-Nádorváros, a menos de 10 minutos a pie del centro, en la primera planta de un edificio nuevo, se alquila apartamento amueblado y equipado de 37 m² con cocina americana, comedor y sala de estar, y un dormitorio, con bajos gastos generales. Para un máximo de 2 personas (para jóvenes). Precio: 116.000 HUF/mes + gastos generales + 2 meses de fianza. Contacto: +36-20/573-76-77. Se ofrece aparcamiento vigilado, si se necesita, en el patio cerrado del condominio (7.000 HUF/mes). (OPCIONAL, no obligatorio). Hay un aparcamiento cubierto para bicicletas en el patio del condominio, así como un aparcamiento cubierto y cerrado para bicicletas y patinetes eléctricos (2.000 HUF/mes + cargo). (OPCIONAL, no obligatorio).

Texto original
Győr-Nádorváros rendkívül kedvelt, csendes utcájában, Belvárostól alig 10 perces sétatávolságra, újszerű épület 1. emeletén, amerikai konyha - étkező - nappali + 1 hálószobás, alacsony rezsijű, 37 m2-es bútorozott és gépesített apartman, max. 2 FŐ RÉSZÉRE (fiatalabb korosztály számára) kiadó.

Ár: 116.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució
Érd.: +36-20/573-76-77

Parkolás adott, biztosított, igény esetén társasház zárt udvarán. (7.000 Ft./hó).(OPCIONÁLIS, nem kötelező)

A társasház udvarán fedett tárolóban kerékpár tárolási lehetőség, továbbá fedett és zárt tárolóban elektromos kerékpár és elektromos roller tárolási és TÖLTÉSI lehetőség. (2.000 Ft./hó + töltési díj) (OPCIONÁLIS, nem kötelező)