Piso se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido
Apartamento renovado y amueblado de 83 m² en alquiler en el distrito 6 - calle Eötvös, entre Nyugati y Oktogon En una zona popular del distrito 6 de Budapest, en una calle lateral tranquila, se alquila un apartamento de 83 m², 2 habitaciones, amueblado, mecanizado, en el tercer piso, soleado, que fue completamente renovado en el verano de 2025. Características principales 83 m², amplio salón + dormitorio independiente 3er piso Renovado en 2025 Amueblado y totalmente equipado Salón con zona de comedor, dormitorio independiente Cocina: vitrocerámica, horno, lavavajillas, campana extractora Baño con lavadora-secadora, inodoro separado Aire acondicionado en ambas habitaciones 2023 Caldera de condensación IMMERGAS Persianas de aluminio Condominio tranquilo y ordenado Ubicación Excelente ubicación: tanto la estación de tren de Nyugati como Oktogon están a 5-7 minutos a pie. Cerca hay tiendas, restaurantes, cafeterías, Andrássy út, tranvías 4–6, líneas de metro M1 y M3. Condiciones de alquiler Precio del alquiler: 395.000 HUF / mes Gastos comunes: 20.000 HUF / mes Depósito de 2 meses Alquiler mínimo de 1 año No se admiten mascotas ni fumar Puede consultar por teléfono o correo electrónico. El apartamento se puede visitar en un horario previamente acordado. Elegante apartamento de 83 m² totalmente renovado en alquiler en el distrito VI – calle Eötvös, entre la estación Nyugati y Oktogon En alquiler en una calle lateral tranquila del distrito 6 de Budapest: un luminoso y acogedor apartamento de 83 m², totalmente amueblado y equipado, de 1 dormitorio + amplio salón en el tercer piso de un edificio clásico bien conservado. La propiedad fue completamente renovada en el verano de 2025. Características principales 83 m², amplio salón + dormitorio independiente 3.ª planta Completamente renovado en 2025 Amueblado y totalmente equipado Comedor conectado al salón Cocina: vitrocerámica, horno, lavavajillas, campana extractora Baño con lavadora-secadora, aseo independiente Aire acondicionado con calefacción y refrigeración en ambas habitaciones Caldera de condensación IMMERGAS moderna (2023) Persianas de aluminio Edificio tranquilo y ordenado Ubicación Excelente ubicación céntrica: la estación de tren de Nyugati y Oktogon están a solo 5-7 minutos a pie. Cerca de: cafeterías, restaurantes, tiendas, Avenida Andrássy, tranvías 4-6, líneas de metro M1 y M3. Condiciones de alquiler Alquiler: 395.000 HUF/mes Gastos comunes: 20.000 HUF/mes Se requiere un depósito de 2 meses Contrato mínimo de 1 año No se admiten mascotas, apartamento para no fumadores Para consultas, póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Las visitas están disponibles con cita previa.

Texto original
Kiadó felújított, bútorozott 83 m²-es polgári lakás a 6. kerületben – Eötvös utca, Nyugati és Oktogon között

Budapest VI. kerületének kedvelt részén, egy csendes mellékutcában kiadó egy 83 m²-es, 2 szobás, bútorozott, gépesített, 3. emeleti, napfényes polgári lakás, amely 2025 nyarán teljes körű felújításon esett át.

Főbb jellemzők

83 m², tágas nappali + külön hálószoba

3. emelet

2025-ben felújítva

Bútorozott és teljesen gépesített

Étkezős nappali, külön háló

Konyha: elektromos főzőlap, sütő, mosogatógép, páraelszívó

Fürdőszoba mosó-szárító géppel, külön WC

Hűtő-fűtő klíma mindkét szobában

2023-as IMMERGAS kondenzációs kazán

Alumínium redőnyök

Csendes, rendezett társasház

Lokáció

Kiváló elhelyezkedés: a Nyugati pályaudvar és az Oktogon egyaránt 5–7 perc sétára található. Közelben boltok, éttermek, kávézók, Andrássy út, 4–6 villamos, M1 és M3 metró is könnyen elérhető.

Bérleti feltételek

Bérleti díj: 395.000 Ft / hó

Közös költség: 20.000 Ft / hó

2 havi kaució

Minimum 1 évre kiadó

Kisállat és dohányzás nem megengedett

Érdeklődni telefonon vagy e-mailben lehet. A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

Elegant, Fully Renovated 83 m² Apartment for Rent in District VI – Eötvös Street, Between Nyugati Station and Oktogon

For rent in a quiet side street of Budapest’s 6th district: a bright, friendly, 83 m², fully furnished and equipped, 1-bedroom + spacious living room apartment on the 3rd floor of a well-maintained classical building. The property underwent a full renovation in the summer of 2025.

Main Features

83 m², large living room + separate bedroom

3rd floor

Fully renovated in 2025

Furnished and fully equipped

Dining area connected to the living room

Kitchen: electric cooktop, oven, dishwasher, extractor hood

Bathroom with washer–dryer, separate toilet

Cooling & heating air conditioning in both rooms

Modern IMMERGAS condensing boiler (2023)

Aluminum shutters

Quiet, tidy building

Location

Excellent central location: Nyugati Railway Station and Oktogon are only a 5–7 minute walk away. Nearby: cafés, restaurants, shops, Andrássy Avenue, 4–6 tram, M1 and M3 metro lines.

Rental Conditions

Rent: 395,000 HUF / month

Common cost: 20,000 HUF / month

2 months’ deposit required

Minimum 1-year contract

No pets, non-smoking apartment

For inquiries, please contact us by phone or e-mail. Viewings are available by appointment.