Piso se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido
En Budapest, distrito V. En Veres Pálné u., SE ALQUILA un apartamento dúplex en entrepiso en un edificio patrimonial bellamente renovado. El apartamento tiene 90 m2, con balcón de 10 m2, salón + 2 dormitorios, amueblado. Hay calefacción central y aire acondicionado combinado con calefacción y refrigeración de techo, con la última tecnología, el sistema de bomba de aire Daikin Altherma que también produce agua caliente. El apartamento dispone de persianas de aluminio con aislamiento térmico y mando a distancia, equipadas con mosquiteras. Se calienta mediante calefacción geotérmica. Coste común: 150 euros/mes. Alquiler 1.500 euros/mes + gastos. ¡No dudes en llamarme! En el moderno distrito 5, dentro de un edificio histórico en Veres Pálné utca, se alquila un apartamento de lujo de nueva construcción, nunca antes habitado, de 85 metros cuadrados con una terraza adicional de 10 metros cuadrados. El apartamento cuenta con 2 dormitorios, 1 ½ baños, una amplia sala de estar moderna y una cocina estilo americano. La propiedad cuenta con calentadores centrales Daikin Altherma incorporados y calefacción central. aire acondicionado y calefacción por suelo radiante. El apartamento también está completamente amueblado con muebles nuevos de alta calidad, televisión y lavadora/secadora. El edificio cuenta con tecnología de seguridad de última generación. El apartamento está ubicado a 3 minutos a pie de Ferenciek tere, la Universidad Eotvos Lorand y el mercado central. ¡Debes verlo! Sólo necesitas traer tu maleta, todo lo demás está incluido. Coste común de 150 euros/mes. Sólo alquiler a largo plazo. Se puede aparcar en un garaje cercano por un precio reducido.

Texto original
Budapesten az V. ker. Veres Pálné u.-ban félemeleti, duplex apartman KIADÓ gyönyörűen felújított műemlék házban.

A lakás 90 nm-es, 10 nm-es erkéllyel, nappali+ 2 szobás, bútorozott.

Mennyezeti fűtéssel-hűtéssel öszekapcsolt központi fűtés-klíma van, a legújabb technikával, a melegvizet is előállitó Daikin Altherma levegőszivattyús rendszerrel.

A lakásban hőszigetelt aluminium távirányitású redőnyök vannak, szúnyoghálókkal felszerelve.

A fűtése geothermal fűtéses. 



Közös költség: 150 euró/hó. Bérleti díj 1500 euró/hó+rezsi.

Hívjon bizalommal!



For rent in trendy 5th district inside a historical building on Veres Pálné utca is a newly built, never-before lived in 85 square meter luxury apartment with an additional 10 square meter terrace. The apartment features 2 bedrooms, 1 ½ bathrooms, a large modern living room, and an American style kitchen. The property has built-in Daikin Altherma central heaters & air conditioning, and heated floors. The apartment is also fully furnished with brand new, high quality furniture, television, and washer/dryer. The building has state of the art security technology. The apartment located 3 minutes walk from Ferenciek tere, Eotvos Lorand University, and Central Hall Market. Must see! You just need to bring your suitcase, everything else provided. Common cost of 150 euro/month. Only long term rent. Parking is possible at near parking garage for discounted price.