Piso se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido
Distrito V. Bp. Precioso apartamento de lujo recién renovado en alquiler en la plaza Ferenciek, en pleno centro de la ciudad. La propiedad está ubicada en el primer piso y tiene vista a la hermosa cafetería Central. Tiene una superficie construida de 85 metros cuadrados, que incluye además un balcón de 4 metros cuadrados, que también da a la calle. Un gran salón y dos dormitorios con acceso independiente esperan a los nuevos inquilinos. Nadie ha vivido en la propiedad en estas condiciones. Los muebles procedían de Inglaterra y todo era de la mejor calidad. La calefacción, el videoportero y el sistema de sonido se pueden controlar con funciones de "hogar inteligente". El coste común, incluida el agua, es de 30.000 HUF. El promedio mensual de calefacción es de 10.000 HUF. El apartamento se calienta con una caldera de circo avanzada. Todo el equipamiento es moderno y de alta calidad, por lo que prácticamente sólo es necesario llevar al apartamento las maletas personales. Este soleado y tranquilo apartamento espera a sus nuevos residentes a partir de finales de septiembre. No se permiten mascotas. Precio: 475.000 HUF Tel.: 06704008010.

Texto original
Bp. V. ker. Ferenciek terén a belváros abszolút központjában, frissen felújított, gyönyörű luxuslakás bérbeadó.
Az ingatlan az első emeleten helyezkedik el és a gyönyörű Centrál kávéházra néz.
85 nm alapterülettel rendelkezik, amihez egy 4 nm-es erkély is hozzá tartozik, mely szintén az utcára néz.
Egy nagy nappali és két külön megközelíthető hálószoba várja az új bérlőket. Ilyen állapotban még senki nem lakta az ingatlant. A bútorzat Angliából érkezett és mindenből a legjobb minőséget választották.
A fűtés, videós kaputelefon és a hangrendszer mind "okos otthon" funkciókkal vezérelhető.
A közös költség vízzel együtt 30 ezer Ft.
A fűtés havi átlaga 10 ezer Ft.
A lakás melegéről egy fejlett cirkó kazán gondoskodik.
Minden berendezés modern és minőségi, így gyakorlatilag csak a személyes bőröndöket kell már csak behozni a lakásba.
A napfényes, csendes lakás szeptember végétől várja új lakóit. Kisállat nem hozható.

Ár: 475.000 Ft.
Tel.: 06704008010