Piso se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido
Cerca de Kálvin tér, Magyar utca, se alquila apartamento de 50 m2, tercer piso, 2 habitaciones (salón con cocina americana) y bañera. El apartamento es especial, con arcos, ladrillo, bonito color, bien amueblado, con equipamiento de alta calidad, todo lo que se puede esperar de un apartamento en el centro y un poco más. Edificio: Las características de estilo ecléctico de la fachada del edificio, construido a finales del siglo XIX, encajan orgánicamente en el paisaje arquitectónico del centro de Budapest, que floreció en el siglo XIX. Desde entonces, el renovado edificio de 7 apartamentos ha recibido un ascensor, conservando la arquitectura interior original. Accesibilidad y alrededores: Astoria: autobús, tranvía y metro (M2), Ferenciek tere: autobuses y metro (M3), Fővám tér tranvía 2, excelente acceso en transporte público, ubicación central en el centro de Pest. El Museo Nacional, el jardín Károlyi y la plaza Fővám están a 5 minutos a pie del apartamento. Desde las orillas del Danubio se puede disfrutar cada noche incluso del mundialmente famoso e incomparable panorama de Budapest y el Danubio, bañado por luces decorativas. En el extremo Pest del puente Szabadság se encuentra el Központi Vásárcsarnok, el mercado cubierto más grande de Budapest, donde se pueden comprar verduras frescas, frutas, carne de calidad, salami y otros productos de productores nacionales. La calle peatonal de Pest, la antigua y la nueva calle Váci, que se encuentran a pocos pasos, le tientan con innumerables restaurantes y tiendas. Esta impresionante propiedad con un equipamiento único se puede habitar inmediatamente. - 50 m², - soleado, - 2 habitaciones, - amueblado, equipado, climatizado, - único, con calefacción central.

Texto original
Kálvin térhez közel a Magyar utcában kiadó egy 50 nm-es, harmadik emeleti, 2 szobás ( amerikai konyhás nappali), fürdőkádas lakás.

A lakás különleges, boltíves, téglás, szép színű, jól berendezett, igényes, minőségi berendezésekkel, mindent tud, amit elvárhatunk, egy belvárosi lakástól, és még egy kicsit többet.

Épület:

Az épület 1800-as évek végén épült homlokzatának eklektikus stílusjegyei szervesen illeszkednek a XIX-ik században felvirágzó Budapest belvárosának építészeti látképébe.
A felújított, 7 lakásos ház liftet kapott azóta, megtartva az eredeti belső építészetet.

Megközelíthetőség és a környék:

az Astoria: busz, villamos és metró (M2), Ferenciek tere: buszok és metró( M3), Fővám tér 2-es villamos, tömegközlekedéssel nagyszerűen megközelíthető, központi hely a pesti Belvárosban.

A lakástól 5 perc sétára található a Nemzeti Múzeum, Károlyi kert és a Fővám tér.
A Duna partról akár minden este gyönyörködhetnek a díszkivilágításban úszó, méltán világhírű, páratlan budapesti és dunai panorámában.
A Szabadság híd pesti hídfőjénél találjuk a Központi Vásárcsarnokot, ami Budapest legnagyobb fedett piacát, ahol friss zöldség, gyümölcs, minőségi hús, szalámi és a többi, hazai termelőtől származó termékeket lehet vásárolni.
Számtalan étteremmel és üzlettel csábítja Önöket a pesti sétáló utca, a régi és új Váci utca is ami pár lépésre található.

Az impozáns, egyedi felszereltségű ingatlan, akár azonnal is költözhető.
- 50 nm,
- napfényes,
- 2 szoba,
- bútorozott, felszerelt, klimatizált,
- egyedi, cirkó fűtéssel.