Piso se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
Se alquila en el distrito 2, Szemlőhegy, en la calle Józsefhegyi, un apartamento de 110 m2, en impecables condiciones, amueblado para 3-4 personas, 3 dormitorios + salón-cocina americana, 2 baños. ¡La distribución del apartamento es especial, sus espacios son interesantes, sus habitaciones son agradables, ventiladas y soleadas! Dos de los tres dormitorios y el salón también tienen conexión al balcón. Uno de los dormitorios está actualmente amueblado como estudio, ¡pero el propietario puede proporcionar 1 cama individual aquí si es necesario! La calefacción se realiza mediante un aparato de gas circo y el calor del verano se alivia mediante aparatos de aire acondicionado individuales. La vista es simplemente magnífica, ¡desde el balcón se abre ante nosotros un maravilloso jardín! La casa es un condominio moderno construido en 2002, rodeado por un jardín muy bien cuidado. El piso dispone de plaza de garaje y amplio trastero. El transporte público es bueno, la parada de autobús está a unos 5 minutos a pie de la casa. Buscamos un inquilino fiable y habitual durante al menos 1 año. Se admiten perros y gatos pequeños. La fianza son 2 meses de alquiler, que se deberán abonar en el momento de la firma del contrato. 2000 EUR/mes Número de referencia: LK060987

Texto original
Kiadó a 2.ker.-ben, Szemlőhegyen, a Józsefhegyi utcában egy 110 m2-es, kifogástalan állapotú, 3-4 személyre bútorozott, 3 hálószobás + amerikai konyhás-nappalis, 2 fürdőszobás lakás!

A lakás alaprajza különleges, terei érdekesek, helyiségei kellemesek, levegősek, napfényesek!

A három hálószobából kettőnek és a nappalinak is van erkély kapcsolata.

Az egyik hálószoba jelenleg dolgozószobának van berendezve, de ide a tulajdonos tud 1 db szimpla ágyat biztosítani, ha szükséges!

A fűtést cirko gázkészülék biztosítja, a nyári hőséget egyedi klímaberendezések enyhítik.

A kilátás egyszerűen pazar, az erkélyről egy csodás kert tárul elénk!

A ház egy nagyon szépen gondozott kerttel körbevett, 2002-ban épült modern társasház.

A lakáshoz tartozik egy teremgarázshely és egy nagy méretű tároló.

A tömegközlekedés jó, a buszmegálló a háztól kb 5 perces sétával elérhet.
Minimum 1 évre várunk megbízható, rendes bérlőt.

Kis méretű kutya és cica jöhet.

A kaució 2 havi bérleti díj, amely a szerződéskötéssel egy időben fizetendő.

2000 EUR/hó

Referencia szám: LK060987