Parcela/terreno se vende/se alquila, Tiszasas

Texto traducido

Texto original
Építési telek eladó Tiszasason, nyugodt vidéki környezetbenTiszasason kínálom megvételre ezt a 412 m²-es építési telket, csendes, nyugodt környezetben.A telken villany, gáz és szennyvízcsatlakozás rendelkezésre áll. A vezetékes vízellátás a településen elérhető, a telken belül jelenleg nincs kialakítva. Emellett a kút helye már ki van mérve.A telek mérete jól kezelhető, így ideális választás lehet állandó otthon vagy hétvégi ház építésére. A környezet nyugodt, vidéki hangulatú, a telekhez vezető útról pedig szép, nyitott kilátás nyílik a környező területekre.A településen élelmiszerüzlet, gyógyszertár, posta és további alapvető szolgáltatások is megtalálhatók.A környék egyik nagy előnye Tiszakécske és Cserkeszőlő közelsége, amelyek kedvelt termál- és gyógyfürdőikről ismertek. A Tisza és a környező tavak emellett horgászatra, pihenésre és természetközeli kikapcsolódásra is számos lehetőséget kínálnak.Az ingatlan ideális lehet azok számára, akik megfizethető építési telket keresnek nyugodt vidéki környezetben, ugyanakkor fontos számukra a fürdőhelyek és a természeti lehetőségek közelsége.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal.----Baugrundstück in ruhiger ländlicher Lage in TiszasasIn Tiszasas biete ich dieses 412 m² große Baugrundstück in ruhiger, ländlicher Umgebung zum Verkauf an.Auf dem Grundstück sind Strom, Gas und ein Abwasseranschluss vorhanden. Eine zentrale Wasserversorgung ist im Ort verfügbar, auf dem Grundstück selbst besteht derzeit noch kein Wasseranschluss. Der Standort für einen Brunnen wurde bereits festgelegt.Dank seiner überschaubaren Größe ist das Grundstück gut zu bewirtschaften und eignet sich sowohl für den Bau eines dauerhaft bewohnten Hauses als auch für ein Ferienhaus. Die Umgebung ist ruhig und ländlich geprägt, von der Zufahrt aus bietet sich ein schöner, freier Blick auf die umliegenden Flächen.Im Ort befinden sich ein Lebensmittelgeschäft, eine Apotheke, eine Post sowie weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs.Ein weiterer Vorteil der Lage ist die Nähe zu Tiszakécske und Cserkeszőlő, die für ihre Thermal- und Heilbäder bekannt sind. Die Tisza und die umliegenden Seen bieten zudem zahlreiche Möglichkeiten zum Angeln, Erholen und für naturnahe Freizeitaktivitäten.Das Grundstück eignet sich ideal für alle, die ein bezahlbares Baugrundstück in ruhiger ländlicher Umgebung suchen und gleichzeitig die Nähe zu Thermalbädern und Natur schätzen.Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.