Parcela/terreno se vende/se alquila, Siójut

Texto traducido
Idilio de Balaton: En la colina de viñedos de Siójut, situada a 7 kilómetros de la orilla del lago, del centro de Siófok, se vende esta casa prensada y de ladrillo, con viñedos y un huerto. Desde aquí se pueden ver las colinas y montañas de la orilla norte del lago Balatón. El edificio mixto de mampostería necesita urgentemente una renovación. Habitaciones de la propiedad: Cocina comedor, despensa, aseo, dormitorio o salón. Casa de lagar, bodega con barricas y buhardilla. El tejado es de tejas antiguas, madera de Födem. El agua se obtenía de un pozo excavado en el jardín y el agua de red se obtenía conduciéndola al interior de la casa con la ayuda de una bomba. Esto todavía funciona bien hoy. También se puede utilizar para regar la zona. A la sombra del gran nogal del jardín podrá refrescarse del calor del verano con una solución de semiterraza. En 2.680 metros cuadrados, los árboles frutales esperan el trabajo de manos cuidadosas. Oliva Irsai de Szőlő. El propietario no lo almacena como vino para los meses de invierno, sino que elabora un delicioso zumo con él. ¡Recomiendo esta propiedad a aquellos que quieran alejarse del ruido de la ciudad y cultivar sus propias plantas de huerto!

Texto original
Balatoni idill: A tóparttól, Siófok központjától 7 kilométer távolságra fekvő Siójut szőlőhegyén eladó ez a tömés és tégla falazatú présház, szőlővel, gyümölcsössel.
Innen látni lehet a Balaton északi partján található dombságot és hegyeket.
A vegyes falazatú építmény erősen felújításra szorul.
Az ingatlan helységei:
Étkezős konyha, kamra, vécé, hálószoba, vagy nappali helyiség.
Présház, pince hordókkal és padlás.
A tetőn régi cserépfedés található, Födém fa.
A kertben ásott kútból nyerik a vizet és ezt egy szivattyú segítségével a házba vezetve nyerték a "vezetékes" vizet.
Ez ma is jól működik.
Használható a terület locsolására is.

A kerti nagy diófa árnyékában félteraszos megoldással hűsölhetünk a nyári melegben.
2680 négyzetméteren gyümölcsfák várnak a gondos kezek munkájára. Szőlő irsai Olivér.
A tulajdonos nem bornak teszi el a téli hónapokra, hanem finom nedűt főzet belőle.
Aki arra vágyik, hogy elvonul a város zajától és megtermelné magának a konyhakerti növényeket is annak ajánlom ezt az ingatlant!