Casa se vende/se alquila, Zákány

Texto traducido

Texto original
Zákányban falusi környezetben, eladó egy 71 m2-es, földszintes, 2 szobás, komfortos családi ház, hozzá tartozó 848 m2-es gondozott telekkel.
Az ingatlan 1975-ben a kornak megfelelő technológiával épült, beton alapra, tégla falazattal, hagyományos fa nyílászárókkal, pala tetőfedéssel.
Az idők során a tulajdonosok az ingatlan állagát megóvták.
Az ingatlan víz, villany, csatorna és gáz bekötéssel rendelkezik.
A fűtés egyedi gáz konvektorokkal és a lakóelőtérben elhelyezett fa tüzeléses kályhával megoldott.
A fürdőszoba gáz üzemeltetésű "falibabával" fűtött, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
Az ingatlan alaprajza a " kádár kocka" elrendezésből adódóan jól alakítható.
Az ingatlan helyiségei: fedett, zárt szélfogó, abból nyíló lakóelőtér, majd innen közelíthető meg a 2 hálószoba, étkező, fürdőszoba+wc.
Az étkezőből nyílik egy kis főzőfülke.
Az ingatlan csinosítása, modernizálása az új tulajdonos ízlésére van bízva.
A ház részben alápincézett, így az épület alatt található három részből álló tároló összesen 35 nm.
Az udvarban található egy tégla falazatú, jó állapotú, karbantartott melléképület is, mely áll egy 15 nm-es tárolóból, előtte egy fedett nyitott 6 nm-es terasszal, egy 17 nm-es nyári konyhából, és egy nyitott gépkocsi tárolóból.
Az udvar körbekerített, gondozott, karbantartott.
Zákány település a Dél-Dunántúl országrészben, Somogy vármegyében, Horvátország szomszédságában helyezkedik el. Az ingatlantól 2 km-re található a kristálytiszta vízéről híres Gyékényesi tó, mely remek kikapcsolódást adhat a pihenésre vágyóknak. A legközelebbi városok Csurgó és Nagykanizsa.
Az ingatlan kiváló befektetés nyaralónak, vagy 1 gyermek vállalásával Falusi CSOK igénybe vételére is alkalmas.
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.
Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 18 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.