Casa se vende/se alquila, Vonyarcvashegy

Texto traducido

Texto original

Vonyarcvashegy csendes, átmenő forgalomtól mentes részén, közel a Balatonhoz minden igényt kielégítő , felújított, folyamatosan karbantartott  családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas, világos nappali, étkező konyha, fürdőszoba, hálószoba, míg a tetőtérben szoba, dolgozószoba, gardrób, fürdőszoba kapott helyet. A pincében garázs, mosókonyha, tárolók lett kialakítva. Továbbá a házban van videó megfigyelő és riasztó, automata kapunyitás az udvari bejáratnál, elektromos redőnyök, szúnyoghálók  az ablakokon, gáz központi fűtés, 4 db klíma (hűtés/fűtés) és vízlágyító rendszer is. A kert a pihenés oázisa !

Mindent úgy terveztek, hogy praktikusan és sok munka nélkül karbantartható legyen.  A 9x4 méteres római medencelépcsős medencét komplett tetőfedéssel, korszerű technikával, igény szerint egész évben fűtéssel, tágas napozótér veszi körül. Ez magában foglal egy teljesen felszerelt, 9 m2-es medencebárt, mellette 20 m2-es napozóágyat és egy szabadtéri zuhanyzót. Szintén a kertben található egy hatszögletű pergola krómacéllal kombinált kőasztalokkal és padokkal, valamint egy hatalmas, közel 30 m2-es kertes ház, felső szinttel minden célra, legyen szó akár műhelyről, szaunáról vagy nyári vendégházról kívánság szerint.

A 15 m2-es, nagy, szép és fedett nyári konyha pizzasütővel, grillezővel, fatüzelésű kandallóval kemencés főzéshez és gulyáskandallóval is csábít időzítésre, szórakozásra. Közvetlenül ehhez kapcsolódik egy másik, 12 m2-es pergola, teljes körű védelemmel, még hűvösebb napokra is.

Nem szabad megfeledkezni a nagy, csaknem 40 m2-es gépházról sem, valamint egy fatárolóról . A fúrt kút a kert folyamatos öntözésére szolgál saját vízzel. 4000 l összkapacitású kerti ciszternák esővíz tárolására szolgálnak.  A  25 méter hosszú magaságyás , a nyitott tűzrakó hely , több mint egy tucat különböző gyümölcsfa, diófa, málna, áfonya, ribizli és még sok más  növény igazi kerti élményt nyújt.