Casa se vende/se alquila, Újszász

Texto traducido

Texto original
Eladásra kínálok Újszászon egy tehermentes, egy tulajdonossal rendelkező , biztonságos utcában rendes, segítőkész lakókkal, egy két szobás teljesen közművesített, összkomfortos családi házat, 1980 m2 telekkel. Belső udvaron árnyékot adó diófával. A ház 50 cm -es vert fal, mely nyáron hűvös, télen tartja a meleget. Aláfalazás nemrég történt. Nem vizesedik. Az épületben található 2 szoba, kamra, közlekedő, konyha, fürdőszoba . Nyitott garázs, műhely, 20 m2 kerti pavilon ,2 helységes tyúkól, szabadtéri WC, fúrt kút 70 méterig, kutya kennel. A kert sok gyümölcsfával , tujafákkal és veteményezésre alkalmas megművelt területtel rendelkezik . 500 méterre a Zagyvaparttól .Az ingatlan részben felújított. Régi parasztház lévén az aláfalazás, szigetelés vakolás, villanyvezeték , vízvezeték külső és belső nyílászárók cseréje, fürdőszoba és egy nagyobb szoba felújítása nemrég megtörtént. Tetőszerkezet megfelelő állapotú. Fűtése: gázkonvektor
A település és a 32 -es sz. főút között helyezkedik. A közlekedés közúton és vasúton is nagyon jó. Szolnok , Hatvan, Vámosgyörk, Budapest, vasúton és közúton közvetlenül elérhető. Újszász ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, vidéki életet keresnek, de nem szeretnének teljesen elszakadni a városi infrastruktúrától.
Íme néhány ok, amiért érdemes ide költözni:
-Kiváló közlekedési kapcsolatok: A város fontos vasúti csomópont, így könnyen elérhető Budapest, Szolnok és Jászberény is.
-Családbarát környezet: Óvoda, bölcsőde és általános iskola , Középiskola is működik a településen, így a gyermekek számára biztosított az oktatás.
-Természeti szépségek: A Zagyva és a Tápió folyók találkozása mellett fekvő település kiváló lehetőséget nyújt a természetközeli életmódra.
-Történelmi és kulturális értékek: Az Orczy-kastély és a hozzá tartozó parkerdő különleges látványosság, amely történelmi jelentőséggel bír.