Casa se vende/se alquila, Töttös

Texto traducido

Texto original
Tágas családi ház nagy telekkel Töttösön - nyugodt élet, városhoz közel
Töttösön, eladó egy tágas családi ház, amely ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt, vidéki életre vágynak, mégis könnyen elérhető közelségben a városok nyújtotta kényelemtől.A házban négy szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC és kamra található, a tető teljesen felújított. A házhoz tartozik egy nagy, téglával kirakott pince és egy önálló garázs is.A 2464 m²-es telken gazdasági épületek, gyümölcsfák és szőlő is találhatók, tehát a gazdálkodásra is alkalmas. Az ingatlan könnyen megközelíthető, és mindössze néhány km-re található Bólytól, illetve az autópálya felhajtótól, így gyorsan elérhető Pécs is.Ha csendes, vidéki környezetben szeretne élni, de a város kényelemről sem szeretne lemondani, ez az ingatlan ideális választás.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!___Geräumiges Einfamilienhaus mit großem Grundstück in Töttös ruhiges Leben, stadtnah gelegenIn Töttös steht ein großzügiges Einfamilienhaus zum Verkauf, das die ideale Wahl für alle ist, die ein ruhiges Landleben suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten der Stadt verzichten zu wollen.Das Haus verfügt über vier Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine Speisekammer. Das Dach wurde vollständig erneuert. Zum Anwesen gehören zudem ein großer, gemauerter Keller und eine separate Garage.Auf dem 2.464 m² großen Grundstück befinden sich Wirtschaftsgebäude, Obstbäume und ein Weinberg somit eignet sich das Anwesen auch hervorragend für kleine landwirtschaftliche Tätigkeiten.Die Immobilie ist leicht erreichbar und liegt nur wenige Kilometer von Bóly und von der Autobahnauffahrt entfernt, sodass Pécs schnell zu erreichen ist.Wenn Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung leben möchten, ohne auf städtischen Komfort zu verzichten, ist dieses Haus die perfekte Wahl.Für Besichtigungen und weitere Informationen kontaktieren Sie mich gerne!