Casa se vende/se alquila, Törökbálint

Texto traducido

Texto original
VÁLLALKOZÁS ÉS KÉT GENERÁCIÓ ? Minden egy helyen, Törökbálinton !Eladó egy kivételes lehetőségeket rejtő családi ingatlan Törökbálint frekventált részén:1128 nm-es összközműves telken két generáció számára egy nagy (nappali és 3 hálószoba) és egy kisebb (szoba, konyha, fürdőszoba) ház, garázs, valamint egy 25 nm-es bejáratott üzlethelyiség, mely akár vállalkozás üzemeltetésére, vagy akár bérbeadásra is kiváló ! Az üzlethelyiség jelenleg élelmiszerboltként működik (melynek az iskola közelsége jó forgalmat biztosít), de adottságai miatt volt már rendelő és optikai üzlet is. A vendégtéren kívül mosdó és wc is található benne, így az előírásoknak megfelel.A nagyobb családi ház kényelmes otthont nyújthat egy kétgyermekes családnak: a földszinten nagy étkezős konyha (26 nm), nappali (25 nm) és fürdőszoba, az emeleten 3 nagy méretű hálószoba (kettő terasszal, illetve erkéllyel) (22, 19 és 17 nm-esek) és egy fürdőszoba található. Hűtését klíma, fűtését gázkazán, illetve klíma biztosítja. A pince rejti a gépészetet, mosókonyhát és tárolásra ad lehetőséget.A kisebb ház (alacsonyabb belmagassággal) szoba, konyha és fürdőszoba elrendezéssel alkalmas vagy egy felnőtt gyermek, vagy idős szülő önálló életterének.A garázsban egy gk. fér el, de ezen kívül még egy autó számára biztosított a beállás az udvaron.Kertjében terasz, és zöld növényzet nyújt teret a pihenésre.Ez a kényelmes ingatlan nagyszerű lehetőség: némi korszerűsítéssel, kis felújítással teljesen ízlésére szabhatja, az üzlethelyiség pedig vagy állandó passzív jövedelem forrása, vagy helyben végezhető vállalkozásra ad lehetőséget.Megéri megnézni, megvenni és igényei szerint kialakítani !Törökbálint 8 percre van Budapesttől autóval, de a kék busz is kijár. Dinamikusan fejlődő, nagyon kedvelt település ! Jöjjön és tekintse meg, le ne maradjon róla !